典故??鴳
逍遙飲啄
雀委蓬蒿
斥鴳蓬蒿
蜩鴳蓬蒿
蓬蒿燕雀
草間尺鴳
尺鴳樂
《莊子集釋》卷一上〈內(nèi)篇·逍遙游〉~2~
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也?;鵀轼B,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運則將徙于南冥。南冥者,天池也。齊諧者,志怪者也。諧之言曰:「鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也?!挂榜R也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟;置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而后乃今培風;背負青天而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰:「我決起而飛,搶榆枋,時則不至而控于地而已矣,奚以之九萬里而南為?」適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!湯之問棘也是已。窮發(fā)之北有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數(shù)千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若太山,翼若垂天之云,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕云氣,負青天,然后圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰:「彼且奚適也?我騰躍而上,不過數(shù)仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?」此小大之辯也。
例句
安能與斥鴳,決起但槍榆。
笑看斥鴳飛翔去,樂處蓬萊便有春。
矜誇遭斥鴳,光彩困飛螢。
自謂能生千里翼,黃昏依舊委蓬蒿。
??鴳敢辭棲短棘,鳳凰猶解怯高羅。
逍遙飲啄安涯分,何假扶搖九萬為。
典故黃雀銜
銜環(huán)報
漢環(huán)
白環(huán)報
報恩環(huán)
襲漢環(huán)
飼雀傳慶
相關人物楊寶
參考典故四代三公
《搜神記》卷二十~5~
漢時,弘農(nóng)楊寶,年九歲時。至華陰山北,見一黃雀,為鴟梟所搏,墜于樹下,為螻蟻所困。寶見,憫之,取歸置巾箱中,食以黃花,百馀日,毛羽成,朝去,暮還。一夕,三更,寶讀書未臥,有黃衣童子,向寶再拜曰:「我西王母使者,使蓬萊,不慎,為鴟梟所搏。君仁愛,見拯,實感盛德?!鼓艘园篆h(huán)四枚與寶曰:「令君子孫潔白,位登三事,當如此環(huán)?!?/span>
《訓世評話》上~56~
楊寶性慈愛,年九歲至華陰山北,見一黃崔,為鴟梟所博;墮地下,為螻蟻所困。即懷之,安置梁上,又被蛇蟲所齧。乃移置箱中,采黃花飼之。毛羽既成。朝去暮來,積年之后,忽與群崔俱采哀鳴,繞寶數(shù)日乃去。是夕忽見一有一童子向寶再拜曰:我是西王母使者,往蓬萊過此為鴟梟所所搏。君仁愛極救,數(shù)承恩養(yǎng),今當受使南海,不得朝夕奉侍。流涕辭別,以白環(huán)四枚與寶曰:令君子孫潔白,位登三公,后當如此環(huán)矣。寶生子震,震生秉、秉生賜、賜生彪,四世三公,果應白環(huán)之數(shù),天下無比。
《后漢書》卷五十四〈楊震傳〉~759~
楊震字伯起,弘農(nóng)華陰人也。八世祖喜,高祖時有功,封赤泉侯。高祖敞,昭帝時為丞相,封安平侯。父寶,習歐陽尚書。哀、平之世,隱居教授。唐·李賢注引《續(xù)齊諧記》曰:「寶年九歲時,至華陰山北,見一黃雀為鴟梟所搏,墜于樹下,為螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百馀日毛羽成,乃飛去。其夜有黃衣童子向寶再拜曰:『我西王母使者,君仁愛救拯,實感成濟。』以白環(huán)四枚與寶:『令君子孫潔白,位登三事,當如此環(huán)矣。』」
例句
靈鳥酬德輝,黃雀報仁慈。
能銜任黃雀,亦欲應時明。
古人于黃雀,豈望白環(huán)報。
跡留傷墮屨,恩在樂銜環(huán)。
此時泣玉情雖異,他日銜環(huán)事亦同。
明珠世不重,知有報恩環(huán)。
莫言不解銜環(huán)報,但問君恩今若為。
莫學銜環(huán)雀,崎嶇謾報恩。
黃雀知恩在,銜飛亦上樓。
公門襲漢環(huán),主第稱秦玉。
日夕依仁全羽翼,空欲銜環(huán)非報德。
飼雀曾傳慶,烹蛇詎有殃。
典故翟公門
一貴一賤
生死論交
廷尉門
貴賤交情
門前雀
羅雀門庭
翟公羅
雀羅張
無雀可羅
設羅門
交態(tài)薄
張羅門
置雀羅
不署門
羅雀閑門
廷尉張羅
翟公冷落
交態(tài)存
羅傷翟廷尉
雀羅廷尉
雀有羅
署門書
閑門羅雀
有雀尚廷尉
翟公門外雀羅稀
翟公悟
翟市悲
空門雀羅
羅雀門冷
羅網(wǎng)門前有
門前雀棲
門前張羅雀
窮巷張羅
無雀張羅
閑門任張羅
相關人物翟公
《藝文類聚》卷十一〈帝王部一·帝禹夏后氏〉~28~
《鬻子》曰:禹投一饋而七起。曰:「吾不恐四海之士留于道路也,恐其留吾門也,是以四海之士皆至。」禹當朝廷,門可以羅雀。
《史記》卷一百二十〈汲鄭列傳〉~33~
太史公曰:「夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。翟公復為廷尉,賓客欲往,翟公乃人署其門曰:『一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見?!患场⑧嵰嘣?,悲夫!」
簡釋
雀羅門:喻指門庭冷落或世態(tài)炎涼。唐劉禹錫《有感》:“昨宵鳳弛客,今日雀羅門?!?/p>
例句
散帙看蟲蠹,開門見雀羅。
蕭索庭槐空閉閤,舊人誰到翟公門。
舊游多不見,師在翟公門。
未妨溪上泛漁艇,又為門前張雀羅。
居處絕人事,門前雀羅施。
方忻耳目凈,誰到翟公門。
半夜劍吹牛斗動,二年門掩雀羅愁。
雀羅爭去翟,鶴氅競尋王。
老少悲顏駟,盈虛悟翟公。
御史府中烏夜啼,廷尉門前雀欲棲。
世間榮辱半相和,昨日權門今雀羅。
君看西漢翟丞相,鳳沼朝辭暮雀羅。
翟門悲暝雀,墨灶上寒苔。
雄劍委塵匣,空門垂雀羅。
凄斷韓王劍,生死翟公羅。羅悲翟公意,劍負韓王氣。
灰死韓安國,羅傷翟廷尉。
地幽蠶室閉,門靜雀羅開。
《三國志》卷一〈魏書·武帝紀〉~32~
十五年春,下令曰:「自古受命及中興之君,曷嘗不得賢人君子與之共治天下者乎!及其得賢也,曾不出閭巷,豈幸相遇哉?上之人不求之耳。今天下尚未定,此特求賢之急時也?!好瞎b為趙、魏老則優(yōu),不可以為滕、薛大夫』。若必廉士而后可用,則齊桓其何以霸世!今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎?又得無盜嫂受金而未遇無知者乎?二三子其佐我明揚仄陋,唯才是舉,吾得而用之。」冬,作銅雀臺。
《藝文類聚》卷十
《尚書·中侯》:「季秋,赤雀銜丹書,入酆,止于昌戶。昌拜稽首,受最曰:『姬昌蒼帝子。』」
《藝文類聚》卷九十九
《瑞應圖》曰:「赤雀者,王者動作應天時,則銜書來。」
典故大小喬
小喬初嫁
兩喬
江東大小喬
喬家那窈娘
銅雀春情
東風天不周郎與
借周郎便
相關人物大喬
孫策
周瑜
小喬
《三國志》卷五十四〈吳書·周瑜傳〉~259~
瑜長壯有姿貌。初,孫堅興義兵討董卓,徙家于舒。堅子策與瑜同年,獨相友善,瑜推道南大宅以舍策,升堂拜母,有無通共。瑜從父尚為丹楊太守,瑜往省之。會策將東渡,到歷陽,馳書報瑜,瑜將兵迎策。策大喜曰:「吾得卿,諧也?!顾鞆墓M江、當利,皆拔之。乃渡擊秣陵,破笮融、薛禮,轉下湖孰、江乘,進入曲阿,劉繇奔走,而策之眾已數(shù)萬矣。因謂瑜曰:「吾以此眾取吳會平山越已足。卿還鎮(zhèn)丹楊?!硅み€。頃之,袁術遣從弟胤代尚為太守,而瑜與尚俱還壽春。術欲以瑜為將,瑜觀術終無所成,故求為居巢長,欲假涂東歸,術聽之。遂自居巢還吳。是歲,建安三年也。策親自迎瑜,授建威中郎將,即與兵二千人,騎五十匹。瑜時年二十四,吳中皆呼為周郎。以瑜恩信著于廬江,出備牛渚,后領春谷長。頃之,策欲取荊州,以瑜為中護軍,領江夏太守,從攻皖,拔之。時得橋公兩女,皆國色也。策自納大橋,瑜納小橋。復進尋陽,破劉勛,討江夏,還定豫章、廬陵,留鎮(zhèn)巴丘。南朝宋·裴松之注引《江表傳》曰:「策從容戲瑜曰:『橋公二女雖流離,得吾二人作婿,亦足為歡?!弧?/span>
例句
西京才子旁看取,何似喬家那窈娘。
周郎若見紅兒貌,料得無心念小喬。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
《藝文類聚》卷十
《尚書中候》:季秋,赤雀銜丹書,入酆,止于昌戶。
《藝文類聚》卷九十九
《遁甲》:赤雀不見,則國無賢;白雀不降,則無后嗣?!蹲ⅰ罚撼嗳钢縻晻柧?。
典故 彈鵲
彈隋珠
珠抵鵲
隨珠彈
彈飛翼
明珠彈丸
千仞彈珠
參考典故隋珠
《莊子集釋》卷九下〈雜篇·讓王〉~97~
凡圣人之動作也,必察其所以之與其所以為。今且有人于此,以隨侯之珠彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重而所要者輕也。夫生者,豈特隨侯之重哉!
例句
鷹鹯繞樹探不得,隨珠彈盡聲轉嬌。
趙璧為誰點,隋珠枉被彈。
楚劍期終割,隋珠惜未彈。
荊玉終無玷,隨珠忽已彈。
彈隨空被笑,獻楚自多傷。
典故調(diào)鹽醯
挾丸子
莊辛語
公子挾彈
蜻蛉黃雀
相關人物莊辛
《戰(zhàn)國策》卷十七〈楚四·莊辛謂楚襄王〉
王獨不見夫蜻蛉乎?六足四翼,飛翔乎天地之間,俛啄??而食之,仰承甘露而飲之,自以為無患,與人無爭也。不知夫五尺童子,方將調(diào)鉛膠絲,加己乎四仞之上,而下為螻蟻食也。蜻蛉其小者也,黃雀因是以。俯噣白粒,仰棲茂樹,鼓翅奮翼,自以為無患,與人無爭也。不知夫公子王孫,左挾彈,右攝丸,將加己乎十仞之上,以其類為招。晝游乎茂樹,夕調(diào)乎酸咸,倏忽之間,墜于公子之手。夫雀其小者也,黃鵠因是以。 ?!?。彼礛磻,引微繳,折清風而抎矣。故晝游乎江河,夕調(diào)乎鼎鼐。夫黃鵠其小者也,蔡圣侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,飲茹溪流,食湘波之魚,左抱幼妾,右擁嬖女,與之馳騁乎高蔡之中,而不以國家為事。不知夫子發(fā)方受命乎宣王,系己以朱絲而見之也。蔡圣侯之事其小者也,君王之事因是以。左州侯,右夏侯,輩從鄢陵君與壽陵君,飯封祿之粟,而戴方府之金,與之馳騁乎云夢之中,而不以天下國家為事。不知夫穰侯方受命乎秦王,填黽塞之內(nèi),而投己乎黽塞之外。
例句
不聞莊辛語,今日寒蕪綠。
林間公子夾彈弓,一丸致斃花叢里。
蜻蛉游天地,與世本無患。飛飛未能止,黃雀來相干。
雄圖今何在,黃雀空哀吟。
貪食以忘軀,鮮不調(diào)鹽醯。
不知挾丸子,心默有所規(guī),彈汝枝葉間,汝翅不覺摧。
《淮南子》卷十七〈說林訓〉~570~
湯沐具而蟣虱相吊,大廈成而燕雀相賀,憂樂別也。曰可以養(yǎng)老;盜蹠見飴,曰可以黏牡;見物同,而用之異。蠶食而不飲,二十二日而化;蟬飲而不食,三十日而脫;蜉蝣不食不飲,三日而死;人食礜石而死,蠶食之而不饑;魚食巴菽而死,鼠食之而肥;類不可必推。瓦以火成,不可以得火;竹以水生,不可以得水。揚堁而欲弭塵,被裘而以翣翼,豈若適衣而已哉!槁竹有火,弗鉆不燃;土中有水,弗掘無泉。
例句
守方半會蠻夷語,賀廈全忘燕雀心。
不失遷鶯侶,因成賀燕群。
典故 隴上嗟
忘鴻鵠
鴻鵠
壟上興大楚
相關人物陳涉
《史記》卷四十八〈陳涉世家〉~949~
陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:「茍富貴,無相忘。」庸者笑而應曰:「若為庸耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!」
例句
云鴻別有回翔便,應笑啁啾燕雀卑。
未成鴻鵠姿,遽頓驊騮趾。
秋天鴻鵠姿,晚歲松筠質。
惜無鴻鵠翅,安得凌蒼昊。
鴻鵠志應在,荃蘭香未衰。
《漢書》卷二十七中之上《五行志》
成帝時歌謠又曰:「邪徑敗良田,讒口亂善人。桂樹華不實,黃爵巢其顛。故為人所羨,今為人所憐?!构?,赤色,漢家象。華不實,無繼嗣也。王莽自謂黃象,黃爵巢其顛也。
《漢書》卷八十三《朱博傳》
「欲言縣丞尉者,刺史不察黃綬,各自詣郡。」唐·顏師古注:「丞尉職卑皆黃綬?!?/span>
南朝梁·皇侃《論語集解義疏》
《論語·公冶長》:「子謂公冶長,『可妻也。雖在縲紲之中,非其罪也?!灰云渥悠拗??!埂妒琛罚骸阜秾幵唬骸汗遍L行正獲罪,罪非其罪……。別有一書名為《論釋》,云公冶長從衛(wèi)還魯,行至二界上,聞鳥相呼「往請溪食死人肉」,須臾,見一老嫗當?shù)蓝?。冶長問之,嫗曰:「而前日出行,于今不反,當是已死亡,不知所在。」冶長曰:「問聞鳥相呼『往清溪食肉』,恐是嫗兒也?!箣炌矗词瞧鋬阂?,已死。嫗即告村司,村司問嫗「從何得知之?」嫗曰:「見冶長,道如此?!勾骞僭唬骸敢遍L不殺人,何緣知之?」因錄冶長付獄。主問冶長:「何以殺人?!挂遍L曰:「解鳥語。不殺人?!怪髟唬骸府斣囍H舯亟怿B語,便相放。若不解,當令償死?!柜v冶長在獄六十日,卒日,有雀子緣獄柵上,相呼嘖嘖嚼嚼。冶長含笑,吏啟主:「冶長笑雀語。是似解鳥語?!怪鹘虇栆遍L:「雀何所道而笑之?」冶長曰:「雀鳥嘖嘖嚼嚼──白蓮水邊,有車翻覆黍粟,牡牛折角,收斂不盡。相呼往啄?!躬z主未信,遣人往看,果如其言。后又解豬及燕語屢驗,于是得放。然此語乃出雜書,未必可信,而亦古舊相傳云冶長解鳥語,故聊記之也?!埂弧?/span>
《舊唐書》卷五十一〈后妃列傳上·高祖太穆皇后竇氏〉~263~
高祖太穆皇后竇氏,京兆始平人,隋定州總管、神武公毅之女也。后母,周武帝姊襄陽長公主。后生而發(fā)垂過頸,三歲與身齊。周武帝特愛重之,養(yǎng)于宮中。時武帝納突厥女為后,無寵,后尚幼,竊言于帝曰:「四邊未靜,突厥尚強,愿舅抑情撫慰,以蒼生為念。但須突厥之助,則江南、關東不能為患矣。」武帝深納之。毅聞之,謂長公主曰:「此女才貌如此,不可妄以許人,當為求賢夫?!鼓擞陂T屏畫二孔雀,諸公子有求婚者,輒與兩箭射之,潛約中目者許之。前后數(shù)十輩莫能中,高祖后至,兩發(fā)各中一目。毅大悅,遂歸于我帝。及周武帝崩,后追思如喪所生。隋文帝受禪,后聞而流涕,自投于床曰:「恨我不為男,以救舅氏之難?!挂闩c長公主遽掩口曰:「汝勿妄言,滅吾族矣!」
《玉臺新詠》卷一《古詩為焦仲卿妻作·序》
漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣。自誓不嫁,其家逼之,乃沒水而死。仲卿聞之,亦自縊于庭樹。時人傷之,為詩云爾。
《樂府詩集》卷七十三〈雜曲歌辭十三·焦仲卿妻〉
孔雀東南飛,五里一徘徊?!甘芸椝?,十四學裁衣。十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中??啾>葹楦?,守節(jié)情不移。賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五疋,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為。妾不堪驅使,徒留無所施。便可白公姥,及時相遣歸。」府吏得聞之,堂上啟阿母:「兒已薄祿相,幸復得此婦。結發(fā)同枕席,黃泉共為友。共事二三年,始爾未為久。女行無偏斜,何意致不厚?」阿母謂府吏:「何乃太區(qū)區(qū)。此婦無禮節(jié),舉動自專由。吾意久懷忿,汝豈得自由。東家有賢女,自名秦羅敷??蓱z體無比,阿母為汝求。便可速遣之,遣去慎莫留?!垢糸L跪告:「伏惟啟阿母。今若遣此婦,終老不復取。」阿母得聞之,槌床便大怒:「小子無所畏,何敢助婦語。吾已失恩義,會不相從許?!垢裟瑹o聲,再拜還入戶。舉言謂新婦,哽咽不能語?!肝易圆或屒洌破扔邪⒛?。卿但暫還家,吾今且報府。不久當歸還,還必相迎取。以此下心意,慎勿違吾語?!剐聥D謂府吏:「勿復重紛紜。往昔初陽歲,謝家來貴門。奉事循公姥,進止敢自專。晝夜勤作息,伶■縈苦辛。謂言無罪過,供養(yǎng)卒大恩。仍更被驅遣,何言復來還。妾有繡腰襦,葳蕤自生光。紅羅復斗帳,四角垂香囊。箱簾六七十,綠碧青絲繩。物物各自異,種種在其中。人賤物亦鄙,不足迎后人。留待作遣施,于今無會因。時時為安慰,久久莫相忘?!闺u鳴外欲曙,新婦起嚴妝。著我繡裌裙,事事四五通。足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙。上堂謝阿母,母聽去不止?!肝糇髋畠簳r,生小出野里。本自無教訓,兼愧貴家子。受母錢帛多,不堪母驅使。今日還家去,念母勞家里?!箙s與小姑別,淚落連珠子?!感聥D初來時,小姑如我長。勤心養(yǎng)公姥,好自相扶將。初七及下九,嬉戲莫相忘?!钩鲩T登車去,涕落百馀行。府吏馬在前,新婦車在后。隱隱何甸甸,俱會大道口。下馬入車中,低頭共耳語:「誓不相隔卿。且暫還家去,吾今且赴府。不久當還歸,誓天不相負?!剐聥D謂府吏:「感君區(qū)區(qū)懷,君既若見錄,不久望君來。君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉移。我有親父兄,性行暴如雷??植蝗挝乙?,逆以煎我懷?!古e手長勞勞,二情同依依。入門上家堂,進退無顏儀。阿母大拊掌:「不圖子自歸。十三教汝織,十四能裁衣。十五彈箜篌,十六知禮儀。十七遣汝嫁,謂言無誓違。汝今無罪過,不迎而自歸?!固m芝慚阿母:「兒實無罪過。」阿母大悲摧。還家十馀日,縣令遣媒來。云「有第三郎,窈窕世無雙。年始十八九,便言多令才。」阿母謂阿女:「汝可去應之?!拱⑴暅I答:「蘭芝初還時,府吏見丁寧,結誓不別離。今日違情義,恐此事非奇。自可斷來信,徐徐更謂之。」阿母白媒人:「貧賤有此女,始適還家門。不堪吏人婦,豈合令郎君。幸可廣問訊,不得便相許?!姑饺巳?shù)日,尋遣丞請還。誰「有蘭家女,承籍有宦官」。云「有第五郎,嬌逸未有婚。遣丞為媒人,主簿通語言?!怪闭f「太守家,有此令郎君。既欲結大義,故遣來貴門」。阿母謝媒人:「女子先有誓,老姥豈敢言?!拱⑿值寐勚?,悵然心中煩。舉言謂阿妹:「作計何不量。先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以榮汝身。不嫁義郎體,其住欲何云。」蘭芝仰頭答:「理實如兄言。謝家事夫婿,中道還兄門。處分適兄意,那得自任專。雖與府吏要,渠會永無緣。登即相許和,便可作婚姻?!姑饺讼麓踩ィZ諾復爾爾。還部白府君:「下官奉使命,言談大有緣?!垢寐勚闹写髿g喜。視歷復開書,便利此月內(nèi)。六合正相應,良吉三十日?!附褚讯?,卿可去成婚?!菇徽Z速裝束,絡繹如浮云。青雀白鵠舫,四角龍子幡。婀娜隨風轉,金車玉作輪。躑躅青驄馬,流蘇金鏤鞍。赍錢三百萬,皆用青絲穿。雜彩三百匹,交廣市鮭珍。從人四五百,郁郁登郡門。阿母謂阿女:「適得府君書,明日來迎汝。何不作衣裳,莫令事不舉?!拱⑴瑹o聲,手巾掩口啼,淚落便如瀉。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手執(zhí)綾羅。朝成繡裌裙,晚成單羅衫。晻晻日欲暝,愁思出門啼。府吏聞此變,因求假暫歸。未至二三里,摧藏馬悲哀。新婦識馬聲,躡履相逢迎。悵然遙相望,知是故人來。舉手拍馬鞍,嗟嘆使心傷?!缸跃齽e我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所詳。我有親父母,逼迫兼弟兄。以我應他人,君還何所望?!垢糁^新婦:「賀卿得高遷。磐石方且厚,可以卒千年。蒲葦一時紉,便作旦夕間。卿當日勝貴,吾獨向黃泉。」新婦謂府吏:「何意出此言。同是被逼迫,君爾妾亦然。黃泉下相見,勿違今日言?!箞?zhí)手分道去,各各還家門。生人作死別,恨恨那可論。念與世間辭,千萬不復全。府使還家去,上堂拜阿母:「今日大風寒,寒風摧樹木,嚴霜結庭蘭。兒今日冥冥,令母在后單。故作不良計,勿復怨鬼神。命如南山石,四體康且直?!拱⒛傅寐勚?,零淚應聲落?!溉晔谴蠹易樱嘶掠谂_閣。慎勿為婦死,貴賤情何薄。東家有賢女,窈窕艷城郭。阿母為汝求,便復在旦夕。」府吏再拜還,長嘆空房中,作計乃爾立。轉頭向戶里,漸見愁煎迫。其日牛馬嘶,新婦入青廬。庵庵黃昏后,寂寂人定初。我命絕今日,魂去尸長留。攬裙脫絲履,舉身赴清池。府吏聞此事,心知長別離。徘徊庭樹下,自掛東南枝。兩家求合葬,合葬華山傍。東西植松柏,左右種梧桐。枝枝相覆蓋,葉葉相交通。中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更。行人駐足聽,寡婦起傍徨。多謝后世人,戒之慎勿忘。