【俗語佛源】牛鬼,傳說為地獄中的牛頭鬼卒,又稱阿傍?;蜻B稱為牛頭阿傍?!独銍?yán)經(jīng)》卷八謂:「亡者神識見大鐵城,火蛇火狗,虎狼獅子,牛頭獄卒,馬頭羅剎?!褂帧段寰湫两?jīng)》謂:「獄卒名阿傍,牛頭人手,兩腳牛蹄,力壯排山。」蛇神,即佛教所說「天龍八部」之一的大蟒神摩羅迦,相傳它是人身蛇首的樂神,護衛(wèi)佛法,后在俗語中衍為「牛鬼蛇神」一詞,最早見于唐代杜牧對同時代詩人李賀的評價:「鯨鰲擲,牛鬼蛇神,不足為其虛荒誕幻也?!梗ā独铋L吉歌詩序》)比喻詩文、作品的虛幻怪誕。又如清·劉獻廷《廣陽雜記》卷四:「牛鬼蛇神,紛然滿紙,不復(fù)可以寓目矣?!挂脖扔魍衢T邪道、陰暗丑惡的東西。如《
兒女英雄傳》第四十回:「至于外省班作幕的,真真叫牛鬼蛇神,無般不有,這都是我領(lǐng)教過的?!梗ɡ蠲鳈?quán))