關(guān)鍵詞：
收錄約1萬典故，50萬詞匯、2萬作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
檢索結(jié)果：全部 18詞典 2分類詞匯 16
共18，分2頁顯示  上一頁  1
分類詞匯（續(xù)上）
死譯
傍犯
偏枯對(duì)
《漢語大詞典》：死譯（死譯）
完全拘泥于原文字面的翻譯。 茅盾 《復(fù)雜而緊張的生活、學(xué)習(xí)與斗爭(zhēng)》：“翻譯家們的幼稚，水平不高，經(jīng)驗(yàn)不足，自不待言，因而譯品中有錯(cuò)譯、誤譯、死譯等也不足為奇?！?/div>
《漢語大詞典》：傍犯
詩賦在同一篇章中重復(fù)應(yīng)用意義有別而字面相同的語詞，稱“傍犯”。 宋 沈括 《夢(mèng)溪筆談·藝文二》：“如 徐陵 云：‘陪游 馺娑 ，騁纖腰於結(jié)風(fēng)；長(zhǎng)樂 鴛鴦 ，奏新聲於度曲。’又云：‘厭 長(zhǎng)樂 之疏鐘，勞中宮之緩箭?！m兩‘長(zhǎng)樂’，意義不同，不為重復(fù)，此類為‘傍犯’?！?明 楊慎 《丹鉛總錄·史籍·文有傍犯》：“又 劉禹錫 律詩，前聯(lián)云：‘雪里高山頭早白?！舐?lián)云：‘於公必有高門慶?！宰ⅲ骸呱奖靖撸桓唛T使之高也?！喟钢??！?/div>
《漢語大詞典》：偏枯對(duì)（偏枯對(duì)）
指律詩對(duì)句字面相對(duì)而實(shí)際有偏失。如：“ 燕王 買駿骨， 渭老 得熊羆?！薄袄藗鳛貔o喜，深負(fù)?dān)W鴒詩?！鼻耙宦?lián)是以一物對(duì)二物，后一聯(lián)是以二物對(duì)一物，故稱偏枯對(duì)。詳 宋 孫奕 《履齋示兒編·詩說·偏枯對(duì)》。