典故 青衫濕
九江船
黃蘆苦竹
琵琶淚
楓葉荻花
湓浦琵琶
水面琵琶
多情司馬
江上荻花秋
司馬淚痕
潯陽淚
江州司馬青衫濕
湓浦客
琵琶江上曲
白傅衫
江頭商婦
淚滴青衫
同是天涯流落人
白傅送行悲
船里琵琶
江上琵琶舊曲
江上琵琶淚
曲終淚濕琵琶
人在潯陽
商婦移船
濕衫青
天涯同是傷淪落
潯陽江頭客
斷腸司馬
山歌愁醉潯陽叟
商婦鄰舟
司馬堪憐
尋陽司馬
潯陽商婦臨舟
潯陽叟
坐中泣下誰最多
相關人物白居易
《全唐詩》卷四百三十五〈琵琶引〉
并序：「元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞船中夜彈琵琶者【聞舟中夜彈琵琶者】。聽其音，錚錚然有京都聲【錚錚然有京邑聲】，問其人，本長安倡女，嘗學琵琶于穆、曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷，憫默，自敘少小時歡樂事。今漂淪憔悴，轉徙于江湖間。予出官二年，恬然自安。感斯人言，是夕始覺有遷謫意，因為長句歌以贈之，凡六百一十二言，命曰〈琵琶行〉?！乖娫疲骸笣￡柦^夜送客，楓葉荻花秋索索【楓葉荻花秋瑟瑟】。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰，琶琵聲停欲語遲。移全相近邀相見，添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面【猶把琵琶半遮面】。轉軸撥弦三兩聲【轉軸撥弦三五聲】，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得意【似訴平生不得志】。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復桃，初為霓裳后六幺【初為霓裳后綠腰】。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘【幽咽泉流冰下灘】【幽咽泉流冰下難】【幽咽泉流水下難】。水泉冷澀弦疑絕，疑絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水將迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白【唯有江心秋月白】。沈吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。十三學得琵琶成，名蜀教坊第一部。曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭云篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。去來江口守空船，繞船月明江水寒。夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干【啼妝淚落紅闌干】。我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。我從去年辭帝京【我從去年離帝京】，謫居臥病潯陽城。潯陽小處無音樂【潯陽地僻無音樂】，終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多【就中泣下誰最多】【就中泣淚誰最多】【座中泣淚誰最多】，江州司馬青衫濕?！?/span>
典故傳雁
雁傳書
鴻雁書
上林雁
傳書雁
天涯芳信
鴻雁北來
上林書
書鴻
秋鴻春燕
寄錦書
寄南飛鴻
上林消息
系雁書
雁來音信
云邊翼
斷鴻書
歸鴻書
寄南飛翼
寄雙飛燕
上林鴻雁
傳帛
傳雁足
斷鴻難倩
寄書鴻雁
見雁思鄉(xiāng)信
漫寫羊裙
燕去鴻歸
音書憑過雁
云間一紙書
北海雁書
北雁連書
歸鴻無信
鴻來雁度
裂帛待燕鴻
裂帛附雙燕
南雁傳尺素
南雁惠佳音
難覓征鴻
認上林欲下
上林過雁
上林書絕
上苑傳書
書到雁應還
書歸玉塞
書憑燕翼
書倩秋鴻
書因北雁稀
望飛燕
系邊書
系書翠羽
銜來相思字
鄉(xiāng)書雁少
雁鴻附書
音信絕南鴻
子卿歸信
赤書憑雁
愁懷逐歸鴻
獨雁征書
斷鴻誰倩
飛燕歸信
歸鴻誰寄
過鴻來燕
鴻羽芳信
寄情無雁
寄書雁來時
寄書雁翼
借片鴻
錦書寄飛翼
空回春雁
憑鴻
塞鴻傳書
塞雁音書
詩憑燕翼
書托過鴻
書無過雁
書無去鴻
書系雙飛翼
書雁
朔燕傳書
蘇武逢雁
微辭寄歸雁
吳鴻傳信
系帛
燕翎寄箋
弋雁問消息
相關人物劉徹（漢武帝）
蘇武
《漢書》卷五十四〈李廣蘇建列傳·蘇武〉
初，武與李陵俱為侍中，武使匈奴明年，陵降，不敢求武?！陳鹤再n武，使其妻賜武牛羊數(shù)十頭。后陵復至北海上，語武：「區(qū)脫捕得云中生口，言太守以下吏民皆白服，曰上崩?！刮渎勚相l(xiāng)號哭，歐血，旦夕臨。數(shù)月，昭帝即位。數(shù)年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。后漢使復至匈奴，?；菡埰涫卣吲c俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：「武等實在?！褂谑抢盍曛镁瀑R武曰：「今足下還歸，揚名于匈奴，功顯于漢室，雖古竹帛所載，丹青所畫，何以過子卿！陵雖駑怯，令漢且貰陵罪，全其老母，使得奮大辱之積志，庶幾乎曹柯之盟，此陵宿昔之所不忘也。收族陵家，為世大戮，陵尚復何顧乎？已矣！令子卿知吾心耳。異域之人，壹別長絕！」陵起舞，歌曰：「徑萬里兮度沙幕，為君將兮奮匈奴。路窮絕兮矢刃摧，士眾滅兮名已隤。老母已死，雖欲報恩將安歸！」陵泣下數(shù)行，因與武決。單于召會武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。
《開元天寶遺事》卷下〈傳書燕〉
長安豪民郭行先，有女子紹蘭，適巨商任宗，為賈于湘中，數(shù)年不歸，復音信不達。紹蘭目?堂中有雙燕戲于梁間，蘭長吁而語于燕曰：「我聞燕子自海東來，往復必經由于湘中。我婿離家不歸數(shù)歲，蔑有音耗，生死存亡弗可知也，欲憑爾附書授于我婿?！寡杂櫆I下，燕子飛鳴上下，似有所諾。蘭復問曰：「爾若相允，當泊我懷中。」燕遂飛于膝上。蘭遂吟詩一首云：「我婿去重湖，臨窗泣血書。慇勤憑燕翼，寄與薄情夫?！固m遂小書其字，系于足上，燕遂飛鳴而去。任宗時在荊州，忽見一燕飛鳴于廳上，宗訝視之，燕遂泊于肩上，見有一小封書系在足上。宗解而視之，乃妻所寄之詩。宗感而泣下，燕后飛鳴而去。宗次年歸，首出詩示蘭。后文士張說傳其事，而好事者寫之。
簡釋
雁書：喻書信。唐杜甫《秋日荊南送石首薛明詩》：“歲滿歸鳧舄，秋來把雁書?！?/p>
例句
當日蘇武單于問，道是賓鴻解傳信。
家書欲寄雁飛遠，客恨正深秋又來。
對酒不能傷此別，尺書憑雁往來通。
系帛何須雁，金烏日日飛。
宛轉結蠶書，寂寥無雁使。
朔雁傳書絕，湘篁染淚多。
鴻雁向西北，飛書報天涯。
莫惜一雁書，音塵坐胡越。
經時停尺素，望盡云邊翼。
芳草萋萋新燕飛，芷汀南望雁書稀。
因書天末心，系此雙飛翼。
信已憑鴻去，歸唯與燕期。
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
天上多鴻雁，池中足鯉魚。相看過半百，不寄一行書。
系書元浪語，愁寂故山薇。
雁盡書難寄，愁多夢不成。
鴻雁飛不到，音塵何由達。
不惜西津交佩解，還羞北海雁書遲。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。
不見鄉(xiāng)書傳雁足，唯看新月吐蛾眉。
落雁帶書驚，啼猿映枝轉。
歸牛疑燧落，過雁誤書遲。
雁足應難達，狐蹤浪得疑。
陣去金河冷，書歸玉塞寒。
莫勞雁足傳書信，愿向凌煙閣上看。
典故 鶴拂碑
天涯吊鶴
賓驚吊鶴
鶴吊陶
鶴吊陶母
相關人物陶侃之母湛氏
《晉書》卷六十六〈陶侃列傳〉～769～
后以母憂去職。嘗有二客來吊，不哭而退，化為雙鶴，沖天而去，時人異之。
《世說新語》下卷上《賢媛》
「陶公少時，作魚梁吏，嘗以坩鲊餉母?！鼓铣?#183;劉孝標注引《陶侃別傳》：「侃母湛氏，賢明有法訓。侃在武昌，與佐吏從容飲燕，常有飲限，或勸猶可少進，侃悽然良久曰：『昔年少，曾有酒失，二親見約，故不敢踰限?！患百┒∧笐n，在墓下，忽有二客來吊，不哭而退，儀服鮮異，知非常人，遣隨視之，但見雙鶴沖天而去?！?/span>
簡釋
鶴吊陶：指吊喪。唐李商隱《過姚孝子廬偶書》：“魚因感姜出，鶴為吊陶來?！?/p>
例句
忽嘆登龍者，翻將吊鶴同。
魚因感姜出，鶴為吊陶來。
祗應雙鶴吊，松路更無人。
影掛僧挑燭，名傳鶴拂碑。
海內故人泣，天涯吊鶴來。
停車遙望孤云影，翹首驚看吊鶴悲。
忽見江南吊鶴來，始知天上文星失。
寧知荒壟外，吊鶴自裴徊。
《文苑英華》卷六十八
南朝陳·徐陵《答族人梁東海太守長孺書》：「燕南趙北，地角天涯，言接未由，但以潸欷。」（據(jù)《文苑英華》卷六十八引）
《昭明文選》卷四十一〈書上·李少卿答蘇武書〉～847～
自從初降，以至今日，身之窮困，獨坐愁苦，終日無，但見異類。韋韝毳幕，以禦風雨。膻肉酪漿，以充饑渴。舉目言笑，誰與為歡？胡地玄冰，邊土慘裂，但聞悲風蕭條之聲。涼秋九月，塞外草衰。夜不能寐，側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴，吟嘯成群，邊聲四起。晨坐聽之，不覺淚下。嗟乎子卿！陵獨何心，能不悲哉！與子別后，益復無聊。上念老母，臨年被戮；妻子無辜，并為鯨鯢。身負國恩，為世所悲。子歸受榮，我留受辱，命也如何！
例句
李陵沒胡沙，蘇武還漢家。鴻雁向西北，因書報天涯。
傳書問蘇武，陵也獨何心。
