【俗語佛源】
「皮囊」又稱「革囊」，就是皮革制成的袋子，比喻人身。「臭皮囊」這句俗語源于較早譯出的《四十二章經(jīng)》：「天神獻(xiàn)玉女于佛，欲以試佛意、觀佛道。佛言：革囊眾穢，爾來何為！以可誑俗，難動(dòng)六通。去，吾不用爾。天神愈敬佛，因問道意。佛為解釋，即得須陀?。ㄐ〕顺豕??！狗鸢烟煜擅琅暈槭M污穢之物的皮袋子，這叫做「不凈觀」，專用以破除淫欲。明·屠隆《曇花記·超度沉迷》：「任他天女，覷為革囊；豈放摩登，毀吾戒體?！辜礊橹庇么说?。佛教還認(rèn)為，人身是地水火風(fēng)「四大」假合而成的，虛幻不實(shí)，污穢不凈，不值得貪戀，故喻之為「臭皮囊」。（可參見隋·智顗《禪波羅密次第法門》卷二。）俗語中應(yīng)用例如《紅樓夢(mèng)》第八回：「失去幽靈真境界，幻來新舊臭皮囊?！挂嗫勺鳌赋羝ご?。如清·王世《池北偶談·談異四·善慶庵老僧》：「（老僧）遂升座而寂，壁間留偈云：者個(gè)臭皮袋，撇下無掛礙。洪爐烈焰中，明月清風(fēng)在?！梗ɡ蠲鳈?quán)）