《海內十洲記》卷
鳳麟洲在西海之中,地方一千五百里。洲四面弱水繞之,鴻毛不浮,不可越也。洲上多鳳麟數萬,各各為群。又有山川池澤及神藥百種,亦多仙家。煮鳳喙及麟角合煎作膠,名之為續(xù)弦膠,或名連金泥。此膠能續(xù)弓弩已斷之弦,連刀劍斷折之金,更以膠連續(xù)之處,使力士掣之,他處乃斷,所續(xù)之際終無所損也。天漢三年,帝幸北海祠山。四月西國王使至,獻靈膠四兩及吉光毛裘。武帝受以付外庫,不知膠、裘二物之妙用也。以為西國雖遠,而上貢者不奇,稽留使者未遣。久之,武帝幸華林園,射虎而弩弦斷,使者從駕,又上膠一分,使口濡以續(xù)弩弦。帝驚曰:「異物也?!鼓耸刮涫繑等?,共對掣引,終日不脫,如未續(xù)時。
《顏氏家訓集解》卷五〈歸心〉
王利器集解引趙曦明曰:「東方朔《十洲記》:『鳳麟洲在西海中央。仙家煮鳳喙及麟角,合煎作膏,名之為續(xù)弦膠,能續(xù)弓弩斷弦;刀劍斷折之金,以膠連續(xù)之,使力士掣之,他處乃斷,所續(xù)之際,終無斷也?!粷h武不信。未詳。」王利器案:「云笈七簽二六引十洲記鳳麟洲云:「仙家煮鳳喙及麟角,合煎作膠,名之為續(xù)弦膠,或名連金泥。此膠能續(xù)弓弩已斷之弦,連刀劍已斷之金,更以膠連續(xù)之處,使力士掣之,他處乃斷,所續(xù)之際,終無所損也。天漢三年,帝幸北海,祠恒山,四月,西國王使至,獻靈膠四兩,及吉光毛裘,武帝受以付外庫,不知膠裘二物之妙用也,以為西國雖遠,而上貢者不奇,稽留使者未遣。久之,武帝幸華林園射虎,而弩弦斷,使者從駕,又上膠一分,使口濡以續(xù)弩弦。帝驚曰:『異物也?!荒耸刮涫繑等?,共對掣引,終日不脫,如未續(xù)時。其膠色青如碧玉?!箘t十洲記原載有此事,宋人猶及見之,今本出后人綴輯,蓋非完書矣。博物志二亦詳此事。
例句
鳳麟膠盡夜如何,共嘆先生劍解多。
內苑只知含鳳觜,屬車無復插雞翹。
天外鳳凰誰得髓,無人解合續(xù)弦膠。
麟角鳳觜世莫識,煎膠續(xù)弦奇自見。