關(guān)鍵詞:
收錄約1萬(wàn)典故,50萬(wàn)詞匯、2萬(wàn)作家信息
常用典故按出處分類(lèi)按人物分類(lèi)
共17,分2頁(yè)顯示  上一頁(yè)  1
分類(lèi)詞匯(續(xù)上)
信達(dá)雅
五失本
《漢語(yǔ)大詞典》:信達(dá)雅(信達(dá)雅)
翻譯作品內(nèi)容忠實(shí)于原文謂信,文辭暢達(dá)謂達(dá),有文采謂雅。語(yǔ)出 嚴(yán)復(fù) 《譯〈天演論〉例言》。
《國(guó)語(yǔ)辭典》:五失本  拼音:wǔ shī běn
謂佛經(jīng)從原典譯成漢語(yǔ),有五點(diǎn)致令失去原文的風(fēng)格。晉。道安〈摩訶缽羅若波羅蜜經(jīng)抄序〉:「譯胡為秦有五失本也?!?/div>