關(guān)鍵詞：
收錄約1萬(wàn)典故，50萬(wàn)詞匯、2萬(wàn)作家信息
常用典故按出處分類(lèi)按人物分類(lèi)
詞典
傳譯
傳譯員
分類(lèi)詞匯
使驛
使譯
譯使
敷譯
譯長(zhǎng)
佛類(lèi)詞典
傳譯感通
《漢語(yǔ)大詞典》：傳譯（傳譯）
轉(zhuǎn)譯，翻譯。 漢 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“四夷傳譯而朝。”《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》“ 高坐 道人不作 漢 語(yǔ)” 南朝 梁 劉孝標(biāo) 注：“﹝ 高坐 ﹞性高簡(jiǎn)，不學(xué) 晉 語(yǔ)，諸公與之言，皆因傳譯，然神領(lǐng)意得，頓在言前?！?宋 馬永卿 《懶真子》卷二：“ 大慈恩寺 僧 玄奘 所翻經(jīng)論，既新傳譯，文義須精。” 李大釗 《民彝與政治》：“結(jié)繩之治，不能行于文字傳譯之世也?！?/div>
《國(guó)語(yǔ)辭典》：傳譯員（傳譯員）　　拼音：chuán yì yuán
從事轉(zhuǎn)譯、翻譯的人。如：「此次大會(huì)，主辦單位備有各國(guó)的傳譯員?！?/div>
《漢語(yǔ)大詞典》：使驛（使驛）
(1).驛站傳送文書(shū)的人。《后漢書(shū)·馬嚴(yán)傳》：“時(shí)京師訛言賊從東方來(lái)，百姓奔走，轉(zhuǎn)相驚動(dòng)，諸郡遑急，各以狀聞。 嚴(yán) 察其虛妄，獨(dú)不為備。詔書(shū)勑問(wèn)，使驛係道， 嚴(yán) 固執(zhí)無(wú)賊，后卒如言。”
(2).傳譯的信使。《后漢書(shū)·東夷傳》：“自中興之后，四夷來(lái)賓，雖時(shí)有乖畔，而使驛不絶?！?a class='poemCommentLink' target='_blank'>《三國(guó)志·吳志·薛綜傳》：“自斯以來(lái)，頗徙中國(guó)罪人雜居其間，稍使學(xué)書(shū)，粗知言語(yǔ)，使驛往來(lái)，觀見(jiàn)禮化。”
《漢語(yǔ)大詞典》：使譯（使譯）
傳譯的信使。《后漢書(shū)·和帝紀(jì)》：“﹝ 永元 ﹞六年春正月， 永昌 徼外夷遣使譯獻(xiàn)犀牛、大象?！?span id="6kajhdc" class="book">《三國(guó)志·魏志·東夷傳》：“ 倭 人在 帶方 東南大海之中，依山島為國(guó)邑。舊百餘國(guó)， 漢 時(shí)有朝見(jiàn)者，今使譯所通三十國(guó)?！?span id="nn1ov0j" class="book">《三國(guó)志·魏志·東夷傳》：“ 魏 世 匈奴 遂衰，更有 烏丸 、 鮮卑 ，爰及 東夷 ，使譯時(shí)通?！?/div>
分類(lèi)：傳譯信使
《漢語(yǔ)大詞典》：譯使（譯使）
負(fù)責(zé)傳譯的使者。《漢書(shū)·地理志下》：“ 黃支 之南，有 已程不國(guó) ， 漢 之譯使自此還矣?！?span id="s3i0tv2" class="book">《三國(guó)志·魏志·田疇傳》：“北邊翕然服其威信， 烏丸 、 鮮卑 并各遣譯使致貢遺， 疇 悉撫納，令不為寇。”
《漢語(yǔ)大詞典》：敷譯（敷譯）
傳譯，翻譯。《元史·百官志四》：“藝文監(jiān)，秩從三品。 天歷 二年置。專(zhuān)以國(guó)語(yǔ)敷譯儒書(shū)，及儒書(shū)之合校讎者俾兼治之?！?/div>
分類(lèi)：傳譯翻譯
《漢語(yǔ)大詞典》：譯長(zhǎng)（譯長(zhǎng)）
古代主持傳譯與奉使的職官。《漢書(shū)·西域傳上·鄯善國(guó)》：“輔國(guó)侯、卻胡侯……各一人，譯長(zhǎng)二人?！?span id="9tzwrkh" class="book">《新唐書(shū)·裴矩傳》：“譯長(zhǎng)縱蠻夷與民貿(mào)易，在所令邀飲食，相娛樂(lè)?！?/div>
傳譯感通
【三藏法數(shù)】
傳譯者，謂西天傳至東土，譯彼梵語(yǔ)，成此華言也。蓋此經(jīng)前后凡二譯。一晉義熙十四年，北天竺僧佛度跋陀羅，于揚(yáng)州謝司空寺，譯梵本為三萬(wàn)六千偈，成六十卷。一唐證圣元年，于闐國(guó)僧實(shí)叉難陀，于東都佛授記寺，再譯舊文，兼補(bǔ)諸闕，增益九千偈，共前四萬(wàn)五千偈，成八十卷。即今流傳者是也。感通者，佛度跋陀羅譯經(jīng)之時(shí)，感龍王遣二青衣童子，每日從池而出，以給瓶硯之水。實(shí)叉難陀譯經(jīng)之時(shí)，感天降甘露，徵應(yīng)良多，備載傳記也。（梵語(yǔ)佛度跋陀羅，華言覺(jué)賢。梵語(yǔ)實(shí)叉難陀，華言喜學(xué)也。）