第 10 句因包含“石渠”,據(jù)此推斷可能引用了典故:石渠
卓歇歌題胡瑰畫(huà)卷(書(shū)畫(huà)譜載歷朝畫(huà)卓歇圖者不一而足卓歇二字不見(jiàn)于經(jīng)傳因檢遼史知有卓帳卓槍之語(yǔ)乃悟卓者立也卓帳即氈廬蓋氈廬乃立成者也而卓槍即立槍亦周廬宵防誰(shuí)何者彼時(shí)譯漢語(yǔ)取歇息于卓帳之景為圖而變其文為卓歇耳即云立而歇息于義亦通然均為遼時(shí)漢人所譯語(yǔ)非遼之本國(guó)語(yǔ)也余嘗謂陶淵明不求甚解之語(yǔ)為未當(dāng)若斯類(lèi)者不求其解可乎)(乾隆乙巳) 清 · 弘歷
押詞韻第四部 出處:御制詩(shī)五集卷十五
卓歇之語(yǔ)六經(jīng)無(wú),五季始述蕭遼書(shū)。
爾時(shí)毳幕稱(chēng)卓帳(見(jiàn)遼史禮樂(lè)志卓立也帳氈廬也),亦名卓槍如周廬(見(jiàn)營(yíng)衛(wèi)志)。
歇之言取息廬義,耶律制傳漢語(yǔ)呼。
是以唐末后五季,多有人為卓歇圖。
就中胡瑰為巨擘,曾有番馬弆石渠。
茲之卓歇實(shí)其類(lèi),宣和曾庋七卷俱。
士奇好古稱(chēng)精鑒(是圖經(jīng)高士奇收藏跋稱(chēng)宣和御府所藏番部卓歇圖凡七此卷得自吳門(mén)絹素碎裂幾不可辨命名手裝之洗滌綴補(bǔ)兩月馀乃就精采燦然朱粉畢見(jiàn)云),于七得一珍瓊瑜。
纑地磔裂重裝潢,精神復(fù)見(jiàn)名卷初(見(jiàn)卷后高士奇跋)。
卷首五字題張照,顏筋柳骨識(shí)不誣。
徒觀風(fēng)景真愜吾,樂(lè)利豈分中外殊。
舊藏番馬試印證,郭雍亟力韓文摹(石渠寶笈舊藏胡瑰番馬圖一卷有宋郭雍記亟摹韓愈畫(huà)記體分晰臚列人物而文氣恭弱不及韓文遠(yuǎn)甚茲故不復(fù)效其體)。
一之為甚其可再,重儓不值捧腹夫。