《世說新語箋疏》上卷上〈言語〉~3~
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風(fēng)起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風(fēng)起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
《晉書》卷九十六《列女傳·王凝之妻謝氏傳》
王凝之妻謝氏,字道韞,安西將軍奕之女也。聰識(shí)有才辯。叔父安嘗問:「毛詩(shī)何句最佳?」道韞稱:「吉甫作頌,穆如清風(fēng)。仲山甫永懷,以慰其心?!拱仓^有雅人深致。又嘗內(nèi)集,俄而雪驟下,安曰:「何所似也?」安兄子朗曰:「散鹽空中差可擬。」道韞曰:「未若柳絮因風(fēng)起?!拱泊髳??!理y所著詩(shī)賦誄頌并傳于世。
王凝之妻謝氏,字道韞,安西將軍奕之女也。聰識(shí)有才辯。叔父安嘗問:「毛詩(shī)何句最佳?」道韞稱:「吉甫作頌,穆如清風(fēng)。仲山甫永懷,以慰其心?!拱仓^有雅人深致。又嘗內(nèi)集,俄而雪驟下,安曰:「何所似也?」安兄子朗曰:「散鹽空中差可擬。」道韞曰:「未若柳絮因風(fēng)起?!拱泊髳??!理y所著詩(shī)賦誄頌并傳于世。
《晉書》卷九十六〈列女列傳·王凝之妻謝氏〉~256~
初適凝之,還,甚不樂。安曰:「王郎,逸少子,不惡,汝何恨也?」答曰:「一門叔父則有阿大、中郎,群從兄弟復(fù)有封、胡、羯、末,不意天壤之中乃有王郎!」封謂謝韶,胡謂謝朗,羯謂謝玄,末謂謝川,皆其小字也。又嘗譏玄學(xué)植不進(jìn),曰:「為塵務(wù)經(jīng)心,為天分有限邪?」凝之弟獻(xiàn)之嘗與賓客談議,詞理將屈,道韞遣婢白獻(xiàn)之曰:「欲為小郎解圍?!鼓耸┣嗑c步鄣自蔽,申獻(xiàn)之前議,客不能屈。
初適凝之,還,甚不樂。安曰:「王郎,逸少子,不惡,汝何恨也?」答曰:「一門叔父則有阿大、中郎,群從兄弟復(fù)有封、胡、羯、末,不意天壤之中乃有王郎!」封謂謝韶,胡謂謝朗,羯謂謝玄,末謂謝川,皆其小字也。又嘗譏玄學(xué)植不進(jìn),曰:「為塵務(wù)經(jīng)心,為天分有限邪?」凝之弟獻(xiàn)之嘗與賓客談議,詞理將屈,道韞遣婢白獻(xiàn)之曰:「欲為小郎解圍?!鼓耸┣嗑c步鄣自蔽,申獻(xiàn)之前議,客不能屈。
簡(jiǎn)釋
謝女:詠才女。唐劉禹錫《柳絮》:“索回謝女題詩(shī)筆,點(diǎn)綴陶公漉酒巾?!?/p>