【校注】 （1）吾宗句：指傳說(shuō)中乘鶴仙人費(fèi)文偉，因與作者同姓，故稱(chēng)“吾宗”。 （2）一時(shí)二句：謂費(fèi)文偉登仙，駕黃鶴憩于此，故號(hào)為黃鶴樓。 （3）星辰句：謂樓與天近，故平眺星辰，歷歷可數(shù)。 （4）白波句：李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》：“黃云萬(wàn)里動(dòng)風(fēng)色，白波九道流雪山?！?span id="h7zddr7" class='bold'>九道，猶九派，長(zhǎng)江支流。雪山，謂白波涌起，高如雪山。 （5）翠巘：翠峰。劍閣：即劍閣道，在今四川省劍閣縣大、小劍山之間，古為川、陜間主要交通棧道，形勢(shì)十分險(xiǎn)峻。 （6）靈瑟句：錢(qián)起《省試湘靈鼓瑟》云“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青”。 （7）鼓聲句：曹植《洛神賦》：“馮夷鳴鼓，女?huà)z清歌?！?（8）翳鳳：以鳳羽為華蓋，指仙人出游的儀仗。嘯儔侶：謂仙人召喚同伴。 （9）十洲三島：傳說(shuō)中神仙所居，皆在大海中。十洲為祖、瀛、玄、炎、長(zhǎng)、元、流、生、鳳鱗、聚窟十洲；三島即蓬萊三島。 （10）何人二句：指李白詩(shī)“我且為君捶碎黃鶴樓，君亦為吾倒卻鸚鵡洲” 之句。 （11）橫江二句：本蘇軾《后赤壁賦》：“時(shí)夜將半，四顧寂寥。適有孤鶴，橫江東來(lái)，翅如車(chē)輪，玄裳縞衣，戛然長(zhǎng)鳴，掠予舟而西也。須臾客去，予亦就睡。夢(mèng)一道士，羽衣蹁躚，過(guò)臨皋之下，揖予而言曰：‘赤壁之游樂(lè)乎？’問(wèn)其姓名，俯而不答。嗚呼噫嘻！我知之矣，疇昔之夜，非子也耶？道士顧笑，予亦驚寤?！?（12）牢籠：包羅。謂黃鶴樓景物，前人詩(shī)中多已涉及。 （13）中丞：指秦金。 （14）欲起句：謂秦金約請(qǐng)諸詩(shī)家切磋酬唱黃鶴樓詩(shī)。 （15）晴樹(shù)芳洲：為崔顥詩(shī)“晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲”的省略。 （16）卻愁句：大概此時(shí)秦金已召為吏部右侍郎，行將離湖廣之任，故有此語(yǔ)。地主：主人。 （17）當(dāng)寧句：意謂朝廷需要秦金這樣干練的大臣，以為輔佐。寧，宮殿門(mén)、屏之間，為天子視朝所立之處，后因以“當(dāng)寧”指朝廷或天子?！?span id="7bhbzj9" class='bold'>禮記·曲禮下》： “天子當(dāng)寧而立。諸公東面，諸侯西面，曰朝。”令狐楚《賀西幸改期狀》：“當(dāng)寧動(dòng)色，再降德音?！?span id="tflbtnv" class='bold'>股肱，大臣。 （18）騎鶴上揚(yáng)州：喻仕宦、財(cái)富、神仙兼而有之?！?span id="xt79jt7" class='bold'>殷蕓小說(shuō)》：“有客相從，各言所志：或愿為揚(yáng)州刺史，或愿多貲財(cái)，或愿騎鶴上升。其一人曰： ‘腰纏十萬(wàn)貫，騎鶴上揚(yáng)州。’欲兼三者。”辛棄疾《山間競(jìng)傳諸將有下棘寺者》：“去年騎鶴上揚(yáng)州?！?（19）天漢：天河。 這首詩(shī)作于正德九年以后，秦金將離湖廣任時(shí)。這時(shí)作者已致仕家居數(shù)年，秦金將自己與東陽(yáng)黃鶴樓唱和詩(shī)寄給了他，于是他寫(xiě)下了這首和詩(shī)。由于自己從未登臨黃鶴樓，故作者在詩(shī)中深有“百聞輸一見(jiàn)”之感，表達(dá)了想親眼看看這萬(wàn)古一樓和晴樹(shù)芳洲的愿望。