【校注】 （1）臘月二十日：萬歷十年臘月二十日?！睹魇贰?span id="dfhxz55" class='bold'>儒林傳附張?jiān)?/span>傳》：“萬歷十年，奉使楚府?！?（2）楚藩：楚王。據(jù)《明史·諸王傳》，太祖第六子朱楨于洪武三年封楚王，十四年就藩武昌。第七代孫朱華奎于萬歷八年嗣爵。 （3）中丞陳公：即陳省。時(shí)以都御史巡撫湖廣。 （4）昏黑句：杜甫《涪城縣香積寺官閣》云：“諸天合在藤蘿外，昏黑應(yīng)須到上頭?！?（5）藩臬：藩，藩司，指湖廣布政使司；臬，臬司，指湖廣按察使司。大夫：指藩臬二司僚屬。張具：置辦酒饌?！?span id="jplvtfx" class='bold'>禮記·內(nèi)則》：“佐長者視具?！?span id="rhrn5d7" class='bold'>鄭玄注：“具，饌也?！薄?span id="1zffhx1" class='bold'>漢書·何武傳》：“壽為具召武弟顯。”顏師古注：“具，謂酒食也?！?（6）武闈：科舉中的武舉。明代武舉鄉(xiāng)試三年一次。 （7）四望皎澈：《世說新語·任誕》云：“王子猷居山陰，夜大雪，眠覺。開室命酌酒，四望皎然?！?（8）淴淴：原作“ ”，誤?！?span id="b3tbfnz" class='bold'>廣韻·沒韻》：“淴，水出聲?！?（9）自戊午二句：戊午為嘉靖三十七年（1558），距萬歷十年（1582）相隔二十四年。當(dāng)時(shí)作者還是少年。紀(jì)，十二年為一紀(jì)。 （10）同云：云成一色，故謂同云，為將雪之兆?！对姟?span id="tj9lrvp" class='bold'>小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰?！?（11）呂翁：呂洞賓。 （12）買興：乘興。 （13）宗君：同宗的長輩。 （14）榼：酒杯。 （15）堆玉躍金：堆玉指雪，躍金指水波。 （16）擊缶：缶本瓦器，古代亦用作樂器，擊缶以節(jié)拍。巴人歌：民歌俚曲。這是作者對自己所寫詩歌的謙稱。陳基《草堂》：“《竹枝》已聽巴人調(diào)，桂樹仍聞楚客歌?！?（17）避席：離座退讓。崔、李：崔顥、李白。 （18）夜更稠：夜色更濃。 （19）去去：遠(yuǎn)去。 （20）戍城：城樓。天晴鼓角之聲清脆，故云“聲乍清”。 （21）瑤臺：指黃鶴樓。 （22）騫：通“褰”，提起；拔起。尊罍：酒具。罍，尊之大者。 （23）朱屋句：指尚遜、壽泉。朱屋，貴者所居。 （24）青奴：青衣古為賤者之服，故稱奴仆為青奴。 （25）玉嶙峋：嶙峋，山峰聳峙。孤峰積雪，其白似玉，故云“玉嶙峋”。