后五年,諸吏散騎安成侯崇薨,謚曰共侯。有遺腹子奉世嗣侯,太后甚哀之。明年,河平二年,上悉封舅譚為平阿侯,商成都侯,立紅陽侯,根曲陽侯,逢時高平侯。五人同日封,故世謂之「五侯」。
小家畜產(chǎn)百萬之資,子孫尚恥愧失其先業(yè),況乃產(chǎn)兼天下,受之先帝,而欲懈怠以自輕忽乎?誠不愛己,不當(dāng)念先帝得之勤苦邪?前梁氏五族,毒遍海內(nèi)。唐·李賢注:「五侯謂胤、讓、淑、忠、戟五人,與冀同時誅。」
初,梁冀兩妹為順桓二帝皇后,冀代父商為大將軍,再世權(quán)戚,威振天下。冀自誅太尉李固、杜喬等,驕橫益甚,皇后乘埶忌恣,多所鴆毒,上下鉗口,莫有言者。帝逼畏久,恒懷不平,恐言泄,不敢謀之。延熹二年,皇后崩,帝因如廁,獨(dú)呼衡問:「左右與外舍不相得者皆誰乎?」衡對曰:「單超、左悹前詣河南尹不疑,禮敬小簡,不疑收其兄弟送洛陽獄,二人詣門謝,乃得解。徐璜、具瑗常私忿疾外舍放橫,口不敢道?!褂谑堑酆舫犎胧?,謂曰:「梁將軍兄弟專固國朝,迫脅外內(nèi),公卿以下從其風(fēng)旨。今欲誅之,于常侍意何如?」超等對曰:「誠國奸賊,當(dāng)誅日久。臣等弱劣,未知圣意何如耳?!沟墼唬骸笇徣徽撸J堂軋D之?!箤υ唬骸笀D之不難,但恐陛下復(fù)中狐疑?!沟墼唬骸讣槌济{國,當(dāng)伏其罪,何疑乎!」于是更召璜、瑗等五人,遂定其議,帝齧超臂出血為盟。于是詔收冀及宗親黨與悉誅之。悹、衡遷中常侍,封超新豐侯,二萬戶,璜武原侯,瑗東武陽侯,各萬五千戶,賜錢各千五百萬;悹上蔡侯,衡汝陽侯,各萬三千戶,賜錢各千三百萬。五人同日封,故世謂之「五侯」。又封小黃門劉普、趙忠等八人為鄉(xiāng)侯。自是權(quán)歸宦官,朝廷日亂矣。
太尉陳蕃、司空劉茂共諫,請質(zhì)、?、超、浮等罪;帝不悅。有司劾奏之,茂不敢復(fù)言。蕃乃獨(dú)上疏曰:「今寇賊在外,四支之疾;內(nèi)政不理,心腹之患。臣寢不能寐,食不能飽,實(shí)憂左右日親,忠言日疏,內(nèi)患漸積,外難方深。陛下超從列侯,繼承天位,小家畜產(chǎn)百萬之資,子孫尚恥愧失其先業(yè),況乃產(chǎn)兼天下,受之先帝,而欲懈怠以自輕忽乎!誠不愛己,不當(dāng)念先帝得之勤苦邪!前梁氏五侯,毒遍海內(nèi),天啟圣意,收而戮之。天下之議,冀當(dāng)小平;明鑒未遠(yuǎn),覆車如昨,而近習(xí)之權(quán),復(fù)相扇結(jié)。小黃門趙津、大猾張汎等,肆行貪虐,奸媚左右。前太原太守劉?、南陽太守成質(zhì)糾而戮之,雖言赦后不當(dāng)誅殺,原其誠心,在乎去惡,至于陛下,有何悁悁!而小人道長,熒惑圣聽,遂使天威為之發(fā)怒,必加刑譴,已為過甚,況乃重罰令伏歐刀乎!又,前山陽太守翟超、東海相黃浮,奉公不橈,疾惡如讎,超沒侯覽財(cái)物,浮誅徐宣之罪,并蒙刑坐,不逢赦恕。覽之從橫,沒財(cái)已幸;宣犯釁過,死有馀辜。昔丞相申屠嘉召責(zé)鄧通,雒陽令董宣折辱公主,而文帝從而請之,光武加以重賞,未聞二臣有專命之誅。而今左右群豎,惡傷黨類,妄相交構(gòu),致此刑譴,聞臣是言,當(dāng)復(fù)啼訴。陛下深宜割塞近習(xí)與政之源,引納尚書朝省之士,練清高,斥黜佞邪。如是天和于上,地洽于下,休禎符瑞,豈遠(yuǎn)乎哉!」帝不納?;鹿儆纱思厕瑥浬酰x舉奏議,輒以中詔譴卻,長史以下多至抵罪,猶以蕃名臣,不敢加害。
五侯初買笑,建章方落籍。 于濆 織素謠
人間物象分千里,天上笙歌醉五侯。 劉睽 題越王樓寄獻(xiàn)中丞使君
若教更近天街種,馬上多逢醉五侯。 吳融 海棠二首
解榻皆五侯,結(jié)交盡群英。 岑參 送許子擢第歸江寧拜親因寄王大昌齡
何必世人識,知君輕五侯。 岑參 送陶銑棄舉荊南覲省
殘雪未銷雙鳳闕,新春已發(fā)五侯家。 張蠙 長安春望
如今五侯不愛客,羨君不問五侯宅。 張謂 贈喬琳
少小高眠無一事,五侯勛盛欲如何。 方干 題桐廬謝逸人江居
手揮白玉鞭,不避五侯車。 曹鄴 趙城懷古
鏡機(jī)沖漠非吾事,自要青云識五侯。 李咸用 夏日別余秀才
傲吏身閑笑五侯,西江取竹起高樓。 李嘉祐 寄王舍人竹樓
但能一官適,莫羨五侯尊。 李嘉祐 送越州辛法曹之任
長安若在五侯宅,誰肯將錢買牡丹。 李涉 山花
云物共傾三月酒,歲時同餞五侯門。 李白 下途歸石門舊居
各有千金裘,俱為五侯客。 李白 君馬黃
昔在長安醉花柳,五侯七貴同杯酒。 李白 流夜郎贈辛判官
暫游下界傲五侯,重看當(dāng)時舊城郭。 楊嗣復(fù) 贈毛仙翁
逍遙一息間,糞土五侯榮。 楊衡 經(jīng)端溪峽中
半夜馳道喧,五侯擁軒蓋。 王昌齡 宿濡上寄侍御玙弟
陌頭馳騁盡繁華,王孫公子五侯家。 王維 同比部楊員外十五夜游有懷靜者季
五侯三相家,眼冷不見君。 白居易 酬張十八訪宿見贈
為法應(yīng)過七祖寺,忘名不到五侯門。 皎然 送如獻(xiàn)上人游長安
石甃通渠引御波,綠槐陰里五侯家。 秦韜玉 豪家
卻是五侯家未識,春風(fēng)不放過江來。 羅鄴 梅花
謾費(fèi)精神掉五侯,破琴孤劍是身讎。 羅隱 下第寄張坤
翅弱未知三島路,舌頑虛掉五侯門。 羅隱 臨川投穆中丞
多少清風(fēng)歸此地,十年虛打五侯門。 翁洮 和方干題李頻莊
章句非經(jīng)濟(jì),終難動五侯。 許棠 遣懷
長揖五侯門,拂衣謝中貴。 陶翰 送朱大出關(guān)
云安公主貴,出嫁五侯家。 陸暢 云安公主下降奉詔作催妝詩
驅(qū)馳曾在五侯家,見說初生自渥洼。 韋莊 代書寄馬
出入交三事,飛鳴揖五侯。 高適 東平旅游奉贈薛太守二十四韻
五侯相逢大道邊,美人弦管爭留連。 高適 行路難二首