昔予謫居???,子瞻自海南以《和淵明歸去來(lái)》之篇要予同作。時(shí)予方再遷龍川,未暇也。辛巳歲,予既還潁川,子瞻渡海浮江至淮南而病,遂沒(méi)于晉陵。是歲十月,理家中舊書(shū),復(fù)得此篇,乃泣而和之。蓋淵明之放與子瞻之辯,予皆莫及也。示不逆其遺意焉耳。詞曰:
歸去來(lái)兮,歸自南荒,又安歸?
鴻乘時(shí)而往來(lái),曾奚喜而奚悲。
曩所惡之莫逃,今雖歡其足追!
蹈天運(yùn)之自然,意造物而良非。
蓋有口之必食,亦無(wú)形而莫衣。
茍所賴(lài)之無(wú)幾,則雖喪其亦微。
吾駕非良,吾行弗奔。
心游無(wú)垠,足不及門(mén)。
視之若窮,挹焉則存。
俯仰衡茅,亦有一樽。
既飯稻與食肉,撫簟瓢而愧顏。
感烏鵲之夜飛,樹(shù)三繞而未安。
有父兄之遺書(shū),命卻掃而閉關(guān)。
知物化之如幻,蓋舍物而內(nèi)觀。
氣有習(xí)而未忘,痛斯人之不還。
將筑室乎西廛,堂已具而無(wú)桓。
歸去來(lái)兮,世無(wú)斯人誰(shuí)與游?
龜自閉于床下,息眇綿乎無(wú)求。
閱歲月而不移,或有為予深憂(yōu)。
解刀劍以買(mǎi)牛,拔蕭艾以為疇。
蓬累而行,捐車(chē)舍舟。
獨(dú)棲棲于圖史,或以佞而疑丘。
散眾說(shuō)之糾紛,忽冰潰而川流。
曰吾與子二人,取已多其罷休。
已矣乎,斯人不朽惟知時(shí),時(shí)不我知誰(shuí)為留?
歲云往矣今何之?
天地不吾欺,形影尚可期。
相冬廩之億秭,知春壟之耘耔。
視白首之章韨,信稚子之書(shū)詩(shī)。
若妍丑之已然,豈復(fù)臨鏡而自疑。
按:《欒城后集》卷五。