《水經(jīng)注疏》卷三十四〈江水〉～2834～
自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處，重巖?嶂，隱天蔽日，自非停午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕，或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其閒千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生檉柏，懸泉瀑布，飛?其閒，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。
自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處，重巖?嶂，隱天蔽日，自非停午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕，或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其閒千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生檉柏，懸泉瀑布，飛?其閒，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。
例句
目極魂斷望不見(jiàn)，猿啼三聲淚沾衣。 孟郊 巫山曲
見(jiàn)盡數(shù)萬(wàn)里，不聞三聲猿。 孟郊 巫山高
猿鳴孤月夜，再使淚沾裳。 張說(shuō) 和朱使欣道峽似巫山之作
畫人心到啼猿破，欲作三聲出樹難。 徐凝 觀釣臺(tái)畫圖
聞道建溪腸欲斷，的知斷著第三聲。 戴叔倫 和崔法曹建溪聞猿
猿叫三聲斷，江流一水通。 戴叔倫 次下牢韻
相思嶺上相思淚，不到三聲合斷腸。 常建 嶺猿
唯有夜猿知客恨，嶧陽(yáng)溪路第三聲。 李端 送劉侍郎
楚人皆掩淚，聞到第三聲。 李端 送客賦得巴江夜猿
三聲欲斷疑腸斷，饒是少年今白頭。 杜牧 猿
聽(tīng)猿實(shí)下三聲淚，奉使虛隨八月槎。 杜甫 秋興八首
不及巴山聽(tīng)猿夜，三聲中有不愁聲。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。 杜荀鶴 長(zhǎng)安冬日
九江有浪船難濟(jì)，三峽無(wú)猿客有愁。 無(wú)名氏詩(shī)
悲猿何處發(fā)，郢路第三聲。 皇甫冉 賦得郢路悲猿
愁多腸易斷，不待第三聲。 雍裕之 江上聞猿
入耳便能生百恨，斷腸何必待三聲。 韋莊 黃滕山下聞猿
悲鳴五里無(wú)人問(wèn)，腸斷三聲誰(shuí)為續(xù)。 駱賓王 艷情代郭氏答盧照鄰
