旱災(zāi)自咎貽七縣宰(同州時(shí))(823年7月) 中唐 · 元稹
押詞韻第六部 創(chuàng)作地點(diǎn):陜西省渭南市大荔縣
吾聞上帝心,降命明且仁。
臣稹茍有罪,胡不災(zāi)我身。
胡為旱一州,禍此千萬(wàn)人。
一旱猶可忍,其旱亦已頻。
臘雪不滿(mǎn)地,膏雨不降春。
惻惻詔書(shū)下,半減麥與緡。
半租豈不薄,尚竭力與筋。
竭力不敢憚,慚戴天子恩。
累累婦拜姑(姑:見(jiàn)卷3《后湖》注。),吶吶翁語(yǔ)孫(吶吶:形容說(shuō)話遲緩,含混不清。)。
禾黍日夜長(zhǎng),足得盈我囷。
還填折粟稅(折粟稅:《冊(cè)府元龜·邦計(jì)部·賦稅》(卷四八七):“九月,詔曰:‘大河南北人戶(hù)殷繁,衣食之原,租賦尤廣。頃年水旱,廒庾尚虛,今歲屬和平,時(shí)遇豐稔,而租所入水陸運(yùn)漕緣腳錢(qián)雜必甚傷農(nóng),務(wù)在優(yōu)饒,惠彼黎庶,息其轉(zhuǎn)輸,大實(shí)倉(cāng)儲(chǔ)。今年河南、河北應(yīng)送含嘉、太原等倉(cāng)租米,宜折粟留納本州?!保?/span>,酬償貰麥鄰(貰:見(jiàn)卷1《賽神》注)。
茍無(wú)公私責(zé),飲水不為貧。
歡言未盈口,旱氣已再振。
六月天不雨,秋孟亦既旬(秋孟:即孟秋。孟,始,指四季中每季之第一個(gè)月?!?span id="dplpbdj" class='bold'>玉篇·子部》:“孟,始也?!保?/span>。
區(qū)區(qū)昧陋積,禱祝非不勤。
日馳衰白顏,再拜泥甲鱗(泥甲鱗:泥塑之龍,古代用以祈雨?!?span id="t1thj9d" class='bold'>淮南子·地形訓(xùn)》:“土龍致雨?!?span id="bzfbdxn" class='bold'>高誘注曰:湯遭旱,作土龍,以像龍。云從龍,故致雨也。)。
歸來(lái)重思忖,愿告諸邑君。
以彼天道遠(yuǎn),豈如人事親。
團(tuán)團(tuán)囹圄中(囹圄:監(jiān)獄?!?span id="bn9p5xl" class='bold'>禮記·月令》:“(仲春之月)命有司,省囹圄,去桎梏?!?span id="bttflth" class='bold'>孔穎達(dá)疏:“囹,牢也;圄,止也。所以止出入,皆罪人所舍也?!保?/span>,無(wú)乃冤不申。
擾擾食廩內(nèi)(食廩:食俸祿之人。廩,俸祿。),無(wú)乃奸有因。
軋軋輸送車(chē)(軋軋:象聲詞,車(chē)輪轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)與車(chē)軸摩擦所發(fā)出之聲音。),無(wú)乃使不倫(倫:匹敵,均等?!?span id="v7flj1l" class='bold'>人物志·釋爭(zhēng)》:“則光輝煥而日新,德聲倫于古人矣。”)。
遙遙負(fù)擔(dān)卒,無(wú)乃役不均。
今年無(wú)大麥(大麥:關(guān)中一帶以夏季作物為重,故稱(chēng)大麥。),計(jì)與珠玉濱(“計(jì)與”句:謂糧食之價(jià)格因?yàn)?zāi)害而驟升,幾與珠玉之價(jià)格接近。)。
村胥與里吏(村胥:猶村正,古代基層官吏。白居易《人之困窮由君之奢欲策》:“蓋以君之命行于左右,左右頒于方鎮(zhèn),方鎮(zhèn)布于州牧,州牧達(dá)于縣宰,縣宰下于鄉(xiāng)吏,鄉(xiāng)吏傳于村胥,然后至于人焉。”里吏:里中之官吏。里,見(jiàn)卷2《陽(yáng)城驛》注。),無(wú)乃求取繁。
符下斂錢(qián)急(符:古代蓋有官府印信之下行公文?!?span id="rdxnzvh" class='bold'>新唐書(shū)·百官志一》:“凡上之逮下,其制有六:一曰制……六曰符,省下于州,州下于縣,縣下于鄉(xiāng)。”),值官因酒嗔。
誅求與撻罰,無(wú)乃不逡巡。
生小下里住(里,蜀本、楊本、董本、馬本、類(lèi)苑、胡本作“俚”,似是。),不曾州縣門(mén)。
訴詞千萬(wàn)恨,無(wú)乃不得聞。
強(qiáng)豪富酒肉,窮獨(dú)無(wú)芻薪(獨(dú):無(wú)子孫之老人?!?span id="nt1r99r" class='bold'>釋名·釋親屬》:“老而無(wú)子曰獨(dú)。獨(dú),只獨(dú)也,言無(wú)所依也?!保?/span>。
俱由案牘吏,無(wú)乃移禍屯。
官分市井戶(hù),迭配水陸珍。
未蒙所償直(直:通“值”?!?span id="vpvnjhr" class='bold'>正字通·目部》:“直,物價(jià)曰直?!保?/span>,無(wú)乃不敢言。
有一于此事,安可尤蒼旻(尤:責(zé)怪,怨恨?!?span id="h7xrvrf" class='bold'>玉篇·乙部》:“尤,責(zé)也,怨也?!?span id="1xbtlrj" class='bold'>蒼旻:蒼天。旻,天空。)。
借使漏刑憲,得不虞鬼神(虞:憂慮,擔(dān)心。《左傳·昭公四年》:“君若茍無(wú)四方之虞。”王引之述聞:“虞,憂也?!保?/span>。
自顧頑滯牧,坐貽災(zāi)沴臻。
上羞朝廷寄,下愧閭里民。
豈無(wú)神明宰,為我同苦辛。
共布慈惠語(yǔ),慰此衢客塵(衢客:市民。衢,四通八達(dá)之道路,借指都市。)。