死別重泉閟⑴，生離萬(wàn)里賒⑵。
瘴侵新病骨，夢(mèng)到故人家。
遙淚陳根草⑶，閑收落地花。
庾公樓悵望⑷，巴子國(guó)生涯⑸。
河任天然曲，江隨峽勢(shì)斜。
與君皆直戇，須分老泥（一作長(zhǎng)）沙。
⑴ 重泉：猶九泉，舊指死者所歸之處。閟：關(guān)閉，閉門。
⑵ 賒：遙遠(yuǎn)。《正字通·貝部》：“賒，俗從佘，作賒?！?/div>
⑶ 陳根草：逾年之宿草?！抖Y記·檀弓上》：“曾子曰：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’”漢鄭玄注：“宿草，謂陳根也?！贝朔雌湟舛弥?/div>
⑷ 庾公樓：在今江西省九江市北江濱，相傳乃晉庾亮鎮(zhèn)守江州時(shí)所建。宋陸游《入蜀記》卷二：“（庾樓）正對(duì)廬山之雙劍峰，北臨大江，氣象雄麗?！琢羾L為江荊、豫州刺史，其實(shí)則治武昌。若武昌南樓名庾樓，猶有理，今江州治所在晉特柴桑縣之湓口關(guān)耳，此樓附會(huì)甚明?！?/div>
⑸ 巴子國(guó)：即古代巴國(guó)，在今四川東部與重慶地區(qū)。《左傳·桓公九年》：“巴子使韓服告于楚?！睍x杜預(yù)注：“巴國(guó)，在巴郡江州縣。”晉常璩《華陽(yáng)國(guó)志·巴志》：“武王既克殷，以其宗姬封于巴，爵之以子。古者遠(yuǎn)國(guó)雖大，爵不過(guò)子，故吳、楚及巴皆曰子。其地東至魚(yú)復(fù)，西至僰道，北接漢中，南極黔涪?！?/div>
