① 是歲秋八月，太上改元永貞，傳位今皇帝。
象魏才頒歷⑴，龍鑣已御天⑵。
猶看后元?dú)v⑶，新署永貞年。
半歲光陰在，三朝禮數(shù)遷⑷。
無因書簡(jiǎn)冊(cè)，空得詠詩(shī)篇。
⑴ 象魏：古代宮門外兩邊高聳之樓觀，其下常為懸布法令之所。《淮南子·俶真訓(xùn)》：“神游魏闕之下。”高誘注：“魏闕，王者門外闕也，所以懸教民之書于象魏也。嵬嵬高大，故曰魏闕。”頒歷：古代前年年末頒布次年所行之新歷?！杜f唐書·職官二》：“每年預(yù)造來年歷頒于天下?！?/div>
⑵ “龍鑣”句：謂皇帝駕崩?！缎绿茣さ伦诩o(jì)》：“（貞元）二十一年正月癸巳，皇帝崩于會(huì)寧殿，年六十四?！饼堣s，仙人之坐騎。
⑶ 后元?dú)v：德宗在位時(shí)所頒布之歷法，即貞元?dú)v。
⑷ “半歲”二句：貞元二十一年正月初一至二十三日為德宗朝，正月二十三日至八月初四為順宗朝，八月初四以后為憲宗朝。
