《莊子集釋》卷七上〈外篇·達生〉～654～
紀渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：「雞已乎？」曰：「未也。方虛憍而恃氣?！故沼謫?。曰：「未也。猶應向景?！故沼謫枴Ｔ唬骸肝匆病＊q疾視而盛氣?！故沼謫枴Ｔ唬骸笌滓?。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣?！?/span>
紀渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：「雞已乎？」曰：「未也。方虛憍而恃氣?！故沼謫?。曰：「未也。猶應向景?！故沼謫枴Ｔ唬骸肝匆病＊q疾視而盛氣?！故沼謫枴Ｔ唬骸笌滓?。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣?！?/span>
《列子集釋》卷二〈黃帝篇〉～86～
紀渻子為周宣王養(yǎng)斗雞，十日而問：「雞可斗已乎？」曰：「未也；方虛驕而恃氣?！故沼謫?。曰：「未也；猶應影向?！故沼謫?。曰：「未也；猶疾視而盛氣?！故沼謫?。曰：「幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣。望之似木雞矣。其德全矣。異雞無敢應者，反走耳?！?/span>
紀渻子為周宣王養(yǎng)斗雞，十日而問：「雞可斗已乎？」曰：「未也；方虛驕而恃氣?！故沼謫?。曰：「未也；猶應影向?！故沼謫?。曰：「未也；猶疾視而盛氣?！故沼謫?。曰：「幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣。望之似木雞矣。其德全矣。異雞無敢應者，反走耳?！?/span>
簡釋
木雞：喻呆笨發(fā)愣，或指修養(yǎng)極高。唐張枯《送韋正字[木片]貫赴制舉》：“木雞方備德，金馬正求賢?！?/p>
