《列女傳》卷三〈仁智傳·魯漆室女〉～66～
漆室女者，魯漆室邑之女也。過(guò)時(shí)未適人。當(dāng)穆公時(shí)，君老，太子幼。女倚柱而嘯，旁人聞之，莫不為之慘者。其鄰人婦從之游，謂曰：「何嘯之悲也？子欲嫁耶？吾為子求偶?！蛊崾遗唬骸膏岛?！始吾以子為有知，今無(wú)識(shí)也。吾豈為不嫁不樂(lè)而悲哉！吾憂魯君老，太子幼?！灌弸D笑曰：「此乃魯大夫之憂，婦人何與焉！」漆室女曰：「不然，非子所知也。昔晉客舍吾家，系馬園中。馬佚馳走，踐吾葵，使我終歲不食葵。鄰人女奔隨人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死。令吾終身無(wú)兄。吾聞河潤(rùn)九里，漸洳三百步。今魯君老悖，太子少愚，愚偽日起。夫魯國(guó)有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶，婦人獨(dú)安所避乎！吾甚憂之。子乃曰婦人無(wú)與者，何哉！」鄰婦謝曰：「子之所慮，非妾所及?！谷?，魯果亂，齊楚攻之，魯連有寇。男子戰(zhàn)斗，婦人轉(zhuǎn)輸不得休息。君子曰：「遠(yuǎn)矣，漆室女之思也！」詩(shī)云：「知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求?！勾酥^也。
漆室女者，魯漆室邑之女也。過(guò)時(shí)未適人。當(dāng)穆公時(shí)，君老，太子幼。女倚柱而嘯，旁人聞之，莫不為之慘者。其鄰人婦從之游，謂曰：「何嘯之悲也？子欲嫁耶？吾為子求偶?！蛊崾遗唬骸膏岛?！始吾以子為有知，今無(wú)識(shí)也。吾豈為不嫁不樂(lè)而悲哉！吾憂魯君老，太子幼?！灌弸D笑曰：「此乃魯大夫之憂，婦人何與焉！」漆室女曰：「不然，非子所知也。昔晉客舍吾家，系馬園中。馬佚馳走，踐吾葵，使我終歲不食葵。鄰人女奔隨人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死。令吾終身無(wú)兄。吾聞河潤(rùn)九里，漸洳三百步。今魯君老悖，太子少愚，愚偽日起。夫魯國(guó)有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶，婦人獨(dú)安所避乎！吾甚憂之。子乃曰婦人無(wú)與者，何哉！」鄰婦謝曰：「子之所慮，非妾所及?！谷?，魯果亂，齊楚攻之，魯連有寇。男子戰(zhàn)斗，婦人轉(zhuǎn)輸不得休息。君子曰：「遠(yuǎn)矣，漆室女之思也！」詩(shī)云：「知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求?！勾酥^也。
簡(jiǎn)釋
憂葵：指對(duì)國(guó)事關(guān)心，或指女大當(dāng)嫁。唐李商隱《詠懷寄秘閣舊僚二十六韻》：“小男方嗜栗，幼女漫憂葵?！?/p>
例句
將無(wú)七擒略，魯女惜園葵。 李白 書(shū)懷贈(zèng)南陵常贊府
