① 此詩收于高拱乾《臺灣府志》〈藝文〉，又載周元文《重修臺灣府志》〈藝文〉、李丕煜《鳳山縣志》〈藝文〉、王禮《臺灣縣志》〈藝文〉、劉良璧《重修福建臺灣府志》〈人物〉、范咸《重修臺灣府志》〈人物〉、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈人物〉、王瑛曾《重修鳳山縣志》〈寓賢〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈人物〉、薛志
艱辛避海外，總為幾根⑴發(fā)。
于今事畢矣⑵，祖宗應(yīng)容納⑶。
⑴ 編者按：「幾根」，薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》、蔣師轍《臺游日記》、連橫《臺灣通史》、《臺灣詩乘》作「數(shù)莖」。王瑛曾《重修鳳山縣志》、余文儀《續(xù)修臺灣府志》、江日升《臺灣外記》、朱景英《海東札記》、陳云程《閩中摭聞》作「幾莖」。
⑵ 編者按：「于今事畢矣」，江日升《臺灣外記》作「于今事已畢」；夏琳《海紀(jì)輯要》作「今日事畢矣」。夏琳《閩海紀(jì)要》作「今日事已畢」；連橫《臺灣詩乘》作「今日事已矣」。
⑶ （編者按：「祖宗應(yīng)容納」，范咸《重修臺灣府志》、王瑛曾《重修鳳山縣志》、盧德嘉《鳳山縣采訪冊》、朱景英《海東札記》、陳云程《閩中摭聞》、連橫《臺灣詩乘》作「不復(fù)采薇蕨」。江日升《臺灣外記》又多刊「宣宗九世孫術(shù)桂書」的落款）。（楊永智編校）
