① 此詩(shī)收于范咸《重修臺(tái)灣府志》〈雜記〉,又載余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈雜記〉、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》。編者按:《續(xù)修臺(tái)灣縣志》題作〈五妃墓〉,《臺(tái)灣詩(shī)乘》題作〈五妃墓道碑〉。
東風(fēng)駘蕩天氣清,載馳驄馬春巡行。
刺桐花底林投畔,森然古墓何崢嶸。
路旁老人為余泣,當(dāng)年一線存前明。
天兵既克澎湖島,維時(shí)臺(tái)海五烈皆捐生。
至今壞土都無(wú)恙,誰(shuí)為守護(hù)勞山精。
云封馬鬣連衰草,四圍怪石爭(zhēng)縱橫。
時(shí)聞鬼母悲啼苦,想見(jiàn)仙娥笑語(yǔ)聲。
歲歲里民寒食節(jié),椒漿頻奠陳香羹。
滿目荒涼已感嘆,更聽(tīng)此語(yǔ)尤傷情。
有明歲晚多節(jié)義,樵夫漁父甘遭烹。
島嶼最后昭英烈,頑廉懦立蠻婦貞。
田橫從死五百皆壯士,吁嗟乎,五妃巾幗真堪旌(廖振富編校)
⑴ 編者按:「底」,連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「落」。
⑵ 編者按:連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》無(wú)「臺(tái)?!箖勺?。
⑶ 編者按:「多」,薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》作「皆」。
⑷ 編者按:「壯士」,薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》作「戰(zhàn)亡」。