① 此詩收于蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉，又載林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩錄》。編者按：《臺(tái)灣詩乘》題作〈澎湖雜詩〉。
陰云忽起颶風(fēng)去⑴，雪嶺銀峰頃刻成。
不獨(dú)船中人膽落，山頭閒看也心驚⑵。
⑴ 編者按：「去」，林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩乘》作「生」。
⑵ （編者按：「也心驚」，連橫《臺(tái)灣詩乘》作「心也驚」）。（許俊雅編校）