澎地之耕者，男人僅犁耙反土，而栽種耘耨，俱女人任。又隨潮消長，拾取蝦蟹蠃蛤之屬以贍其家。以薯乾煮粥而食，曰「薯米」。無薪以牛糞爨曰「牛柴」。蔣通守鏞《澎湖續(xù)編》去〖編者按：「去」，連橫抄本作「云」，誤?！胶ㄊ亟▊ァ都o略》之成僅踰周甲，而「列女」一門增至一百二十二人，比他志獨盛。魯敬姜之言曰：「凡人勞則思，思則善心生。逸則淫，淫則惡心生。」其此之謂歟？
辛苦耕漁朝暮偕，饑來薯米爨牛柴。
煌煌六十年中紀，貞節(jié)如林聚一涯⑴。
⑴ （此詩又載彭國棟《廣臺灣詩乘》）。（黃憲作編校）