沿山一帶,有學(xué)習(xí)番語(yǔ)、貿(mào)易番地者,名曰「番割」。生番以女妻之,常誘番出為民害。吳鳳,嘉義番仔潭人,為蒲羌林大社通事。蒲羌林十八社番,每欲殺阿豹厝兩鄉(xiāng)人。鳳為請(qǐng)緩期,密令兩鄉(xiāng)人逃避。久而番知鳳所為〖編者按:「為」,中華本作「爺」,誤?!?,將殺鳳。鳳告其家人〖編者按:「鳳告其家」,全卷本作「鳳使謂其家人」,誤。〗曰:「吾寧一死以安兩鄉(xiāng)之人。」既死,社番每于薄暮,見(jiàn)鳳披〖編者按:「披」,連橫抄本作「被」?!桨l(fā)帶劍騎馬而呼,社中〖編者按:臺(tái)銀本與中華本多「人」字,疑衍。〗多疫死者。因致祝焉,誓不敢于中路殺人,乃止。今社番欲殺人,南則于傀儡社,北則于王字頭,而中路無(wú)敢犯者。鳳墳在蒲羌林社〖編者按:各本疑漏一「蒲」字?!?,社人
紛紛番割總殃民,誰(shuí)似吳郎澤及人。
拚卻頭顱飛不返,社寮俎豆自千春
⑴ (此詩(shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、吳幅員《臺(tái)灣詩(shī)鈔》)。(黃憲作編校)