海音詩一百首之三九) 清 · 劉家謀
七言絕句 押支韻 出處:收于《海音詩》。此組詩又載于陳漢光《臺灣詩錄》。
鴇兒愛鈔、娘兒愛俏,隨地皆然。臺妓不堪鴇母之苦,常速嫁;鴇母但圖厚聘而已。所生之女,則樂而忘嫁,索聘亦廉。然既嫁之后,一家衣食焉;雖豪客難之。二、三十歲未嫁者,必抱養(yǎng)子女,為他日頭家也〖編者按:「地」,連橫抄本作「也」。〗?!?span id="xjrkxqv" class='bold'>后生」、「查畝仔」見前。俗謂夫曰「尪」,音如「安」。周光明經(jīng)維新云:「俚曲多此字」,然「尪」者,瘠病之謂,于義無取土音,「尪」、「翁」并讀如「安」,殆「翁」字之訛歟?子抱養(yǎng)者曰「分」,音如「奔」。
鴇兒原不及娘兒,聘結(jié)檳榔喜未遲。
分得后生查畝仔,白頭無復(fù)嫁尪時黃憲作編校。