第 8 句因包含“海，蓬萊”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蓬萊
螺杯（此詩(shī)收于連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》，又載毛一波〈清代臺(tái)灣詩(shī)話〉、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。 ） 清 · 曹敬
七言律詩(shī)　押灰韻　出處：連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》
螺紋旋轉(zhuǎn)水瀠洄，取入坳堂似覆杯。
犀角同明陳斝爵，翠鈿為飾配樽罍（編者按：「罍」，《臺(tái)灣詩(shī)乘》、〈清代臺(tái)灣詩(shī)話〉均誤作「壘」，據(jù)《臺(tái)灣詩(shī)錄》改。）。
斛中量出添新黛，掌上擎來(lái)酌舊醅。
珠蚌玉珧羅海錯(cuò)，紫霞可許醉蓬萊。