第 5 句因包含“牢愁”,據(jù)此推斷可能引用了典故:牢愁
第 5 句因包含“彩筆”,據(jù)此推斷可能引用了典故:彩筆
綺懷詩(1) 其一 原韻二首 晚清 · 費墨娟
七言律詩 押先韻
檀板歌場昔年2,鸞飄鳳泊凄然3。
從來花月增感4,但作鴛鴦即是仙。
萬種牢愁彩筆5,數(shù)行別意云箋
珠聯(lián)璧合虛愿,煉石終難補恨天6。
注:(1) 綺懷詩:言風(fēng)月情懷詩作清乾隆年間黃景仁綺懷十六首最為著名,光緒年間的題鑄鍺生(筆名)?亦撰有《綺懷集》,但上述二人身世與詩中所言皆不合非是。本詩所說作者當(dāng)與費墨娟同年代,是她所熟悉的人。 (2) 檀板樂器名。檀木制的拍板。唐杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦判官宣州因題贈》:“畫堂檀板拍碎,一引有時聯(lián)十觥。” (3) 鸞飄鳳泊比喻夫妻情侶聚少離多,各自飄泊無定所。清龔自珍金縷曲癸酉秋出都述懷有賦》詞:“我又南行矣!笑今年鸞飄鳳泊,情懷何似?” (4) 花月猶言風(fēng)月,指男女情愛之事。 (5) 牢愁憂愁。見第318首注。 (6) 煉石:即謂“煉石補天”。語本《淮南子覽冥訓(xùn)》:“往古之時,四極廢,九州島島裂,天不兼覆,地不周載......于是女媧五色石以補蒼天?!?span id="9talsz7" class='bold'>唐李賀《李憑箜篌引》:“女媧煉石補天處,石破天驚秋雨。”這里用以比喻挽回不利局面。明陳汝元金蓮焚券》:“苦相投,花值繁霜候,真是愁上添愁,又無個煉石奇謀?!?br />