滿簾秋色總凄其1,堤柳飄搖黯淡姿。
遣興朗吟楓落句2,銜杯聊詠菊開詩(shī)。
題糕盛事追前輩3,賜橘榮恩感昔時(shí)4。
欲陟高崗頻眺望5,那堪佳節(jié)雨如絲?
注:(1) 凄其:凄涼悲傷。南朝宋謝靈運(yùn)《初發(fā)石首城》:“欽圣若旦暮,懷賢亦凄其?!碧贫鸥Α锻淼菫徤咸谩罚骸捌嗥渫麉胃?,不復(fù)夢(mèng)周孔?!?(2) 楓落:語(yǔ)出《新唐書文藝傳上崔信明》:“信明蹇亢,以門望自負(fù),嘗矜其文,謂過(guò)李百藥,議者不許。揚(yáng)州錄事參軍鄭世翼者,亦驁倨,數(shù)恌輕忤物,遇信明江中,謂曰:‘聞公有”楓落吳江冷“,愿見其余。'信明欣然多出眾篇,世翼覽未終,曰:‘所見不逮所聞。'投諸水,引舟去。”后遂以“楓落吳江”借指詩(shī)文佳句。宋辛棄疾《玉樓春》詞:“舊時(shí)楓落吳江句,今日錦囊無(wú)著處?!币嗍∽鳌皸髀洹?。宋陸游《秋興》:“才盡已無(wú)楓落句,身存又見雁來(lái)時(shí)?!?(3) 題糕:指唐劉禹錫重陽(yáng)題詩(shī)不敢用“糕”字的故事。宋邵博《聞見后錄》卷十九:“劉夢(mèng)得作《九日詩(shī)》,欲用糕字,以《五經(jīng)》中無(wú)之,輟不復(fù)為。宋子京以為不然。故子京《九日食糕》有詠云:‘飆館輕霜拂曙袍,糗餈花飲斗分曹。劉郎不敢題糕字,虛負(fù)詩(shī)中一世豪。'”后遂以“題糕”作為重陽(yáng)題詩(shī)的典故。
(4) 賜橘榮恩:唐太宗曾于九月九日在蓬萊殿賜群臣橘。宋姚勉《回陳守招登高》:“自愧寒蹤,但有桑苧煎茶之具;佇觀盛事,即膺蓬萊賜橘之榮?!?(5) 陟(zhì音至):登?!对?shī)經(jīng)周南卷耳》:“陟彼高崗,我馬玄黃?!?br />