二姑寄懷絕句四首(云句) 其一 晚清 · 費(fèi)墨娟
七言絕句 押陽(yáng)韻
一日猶如一歲長(zhǎng)1,金湖雉水兩茫茫2。
多時(shí)吟就相思句,怕惹相思懶寄將3。
注:(1) 按:“猶如”,諸抄本皆作“杳如”,今改。 (2) 金湖雉水:金湖,代指費(fèi)墨娟夫家費(fèi)墨娟夫家所在地大冶縣羅橋鄉(xiāng)張克誠(chéng)地處大冶金湖西邊,故云。雉水,河流名,今名富水,其下游貫穿陽(yáng)新縣清代興國(guó)州)全境,故陽(yáng)新漢代下雉縣。這里,石繡云用雉水代指費(fèi)墨娟娘家,即陽(yáng)新縣湋源口鎮(zhèn)堯治村的費(fèi)家,也就是石繡云的夫家。 (3) 寄將:也就是“寄”。“將”是動(dòng)詞后綴。如唐白居易賣(mài)炭翁》:“一車(chē)炭重千余斤,宮使驅(qū)將惜不得。”全句是說(shuō):我多時(shí)就寫(xiě)好了許多思念你的詩(shī)句,但是怕惹得你也因相思我而傷心,所以沒(méi)有把我的詩(shī)寄來(lái)。