《新序》卷五〈雜事〉~90~
子張見魯哀公,七日而哀公不禮,托仆夫而去曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重趼,不敢休息以見君,七日而君不禮,君之好士也,有似葉公子高之好龍也,葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍,于是夫龍聞而下之,窺頭于牖,拖尾于堂,葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主,是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士,不遠千里之外以見君,七日不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也。詩曰:『中心藏之,何日忘之?!桓彝卸??!?/span>
子張見魯哀公,七日而哀公不禮,托仆夫而去曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍重趼,不敢休息以見君,七日而君不禮,君之好士也,有似葉公子高之好龍也,葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍,于是夫龍聞而下之,窺頭于牖,拖尾于堂,葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主,是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士,不遠千里之外以見君,七日不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也。詩曰:『中心藏之,何日忘之?!桓彝卸??!?/span>
簡釋
葉公:喻徒有所好之人。唐齊己《謝惠卜人見惠二龍障子以短歌酬之》:“恐是葉公好假龍,及見真龍卻驚怕?!?/p>
葉公好尚:喻只是表面上愛好某事物。唐鄭谷《兵部盧郎中光濟借示詩集以四韻謝之》:“葉公好尚渾疏闊,忽見真龍幾喪明。”
葉龍:比喻名義上愛好某事物,實際上并不真愛好。唐溫庭筠《開成五年秋……兼呈袁郊苗紳李逸三友人一百韻》:“葉龍圖天矯,燕鼠笑胡盧?!?/p>
例句
多愧書傳鶴,深慚紙畫龍。 徐靈府 言志獻浙東廉訪辭召
因君訪遺跡,此日見真龍。 戴叔倫 同賦龍沙墅
仙禁何人躡近蹤,孔門先選得真龍。 李頻 賀同年翰林從叔舍人知制誥
斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。 杜甫 丹青引贈曹將軍霸
真龍竟寂莫,土??崭﹥E。 杜甫 雷
葉龍圖夭矯,燕鼠笑胡盧。 溫庭筠 病中書懷呈友人(并序)
葉公好尚渾疏闊,忽見真龍幾喪明。 鄭谷 兵部盧郎中光濟借示詩集以四韻謝之(一本題中無光濟二字)
畫龍俱在葉,寵鶴先居衛(wèi)。 高適 贈別王十七管記
惠我雙龍不言價,等閑不敢將懸掛。恐是葉公好假龍,及見真龍卻驚怕。 齊己 謝徽上人見惠二龍障子以短歌酬之