第 9 句因包含“劫灰”，據(jù)此推斷可能引用了典故：劫灰
鷓鴣天 悼君冶 民國 · 江上青
　押詞韻第三部
君擅豐姿又擅詩。
虹橋柳岸惹相思。
文情乍破紅英蕊，誤了春光第四期。

思往事，夢依稀。
廣陵才子縱談時。
傷心碧海茫茫處，一瞬萍蹤化劫灰（得知好友陳君冶的骨灰由陳素從日本帶回，江上青作此詞深切悼念。陳君冶，揚州人，進步文化工作者，在上海高校讀書期間，受“左聯(lián)”影響，寫下不少雜文在《自由譚》上發(fā)表，同時主編大型文藝雜志《春光》，其才情如花蕊乍放。陳君冶詩才出眾，風(fēng)流倜儻，深為友人矚目。他精通法文，后留學(xué)日本，因患肺結(jié)核，英年早逝。）。