第 3 句因包含“卿卿”,據(jù)此推斷可能引用了典故:卿卿
檀香山竹枝詞十首 其三 近現(xiàn)代 · 羅錦堂
押歌韻
奧鴉湖賓是菠蘿,椰雨蕉風好夢多。
我自戀卿卿戀我,雙雙攜手唱山歌。
注:奧鴉湖,即Oahu之粵語譯音,系夏威夷之第二大島,乃檀香山(Honolulu火奴魯魯)所在地;為政治、軍事、文化及商業(yè)之重心,以菠蘿產(chǎn)量為出口大宗,全年收入,僅次于旅游事業(yè)。氣候四季如一,無臺風、地震等天然災害。島上男女均嗜歌舞,尚冶游,尤以女子追求男子之風頗盛,為其他各地所罕見,亦一異也。