《晉書》卷一百一十四〈苻堅載記下〉～29～
晉將軍朱綽焚踐沔北屯田，掠六百馀戶而還。堅引群臣會議，曰：「吾統(tǒng)承大業(yè)垂二十載，芟夷逋穢，四方略定，惟東南一隅未賓王化。吾每思天下不一，未嘗不臨食輟餔，今欲起天下兵以討之。略計兵杖精卒，可有九十七萬，吾將躬先啟行，薄伐南裔，于諸卿意何如？」秘書監(jiān)朱彤曰：「陛下應(yīng)天順時，恭行天罰，嘯?則五岳摧覆，呼吸則江海絕流，若一舉百萬，必有征無戰(zhàn)。晉主自當(dāng)銜璧輿櫬，啟顙軍門，若迷而弗悟，必逃死江海，猛將追之，即可賜命南巢。中州之人，還之桑梓。然后回駕岱宗，告成封禪，起白云于中壇，受萬歲于中岳，爾則終古一時，書契未有?！箞源髳傇唬骸肝嶂疽??！棺笃蜕錂?quán)翼進(jìn)曰：「臣以為晉未可伐。夫以紂之無道，天下離心，八百諸侯不謀而至，武王猶曰彼有人焉，回師止旆。三仁誅放，然后奮戈牧野。今晉道雖微，未聞喪德，君臣和睦，上下同心。謝安、桓沖，江表偉才，可謂晉有人焉。臣聞師克在和，今晉和矣，未可圖也。」堅默然久之，曰：「諸君各言其志?！固幼笮l(wèi)率石越對曰：「吳人恃險偏隅，不賓王命，陛下親御六師，問罪衡越，誠合人神四海之望。但今歲鎮(zhèn)星守斗牛，褔德在吳。懸象無差，弗可犯也。且晉中宗，藩王耳，夷夏之情，咸共推之，遺愛猶在于人。昌明，其孫也，國有長江之險，朝無昏貳之釁。臣愚以為利用修德，未宜動師?？鬃釉唬骸哼h(yuǎn)人不服，修文德以來之?！辉副＞仇B(yǎng)兵，伺其虛隙。」堅曰：「吾聞武王伐紂，逆歲犯星。天道幽遠(yuǎn)，未可知也。昔夫差威陵上國，而為句踐所滅。仲謀澤洽全吳，孫?因三代之業(yè)，龍驤一呼，君臣面縛，雖有長江，其能固乎！以吾之眾旅，投鞭于江，足斷其流?！?/span>
晉將軍朱綽焚踐沔北屯田，掠六百馀戶而還。堅引群臣會議，曰：「吾統(tǒng)承大業(yè)垂二十載，芟夷逋穢，四方略定，惟東南一隅未賓王化。吾每思天下不一，未嘗不臨食輟餔，今欲起天下兵以討之。略計兵杖精卒，可有九十七萬，吾將躬先啟行，薄伐南裔，于諸卿意何如？」秘書監(jiān)朱彤曰：「陛下應(yīng)天順時，恭行天罰，嘯?則五岳摧覆，呼吸則江海絕流，若一舉百萬，必有征無戰(zhàn)。晉主自當(dāng)銜璧輿櫬，啟顙軍門，若迷而弗悟，必逃死江海，猛將追之，即可賜命南巢。中州之人，還之桑梓。然后回駕岱宗，告成封禪，起白云于中壇，受萬歲于中岳，爾則終古一時，書契未有?！箞源髳傇唬骸肝嶂疽??！棺笃蜕錂?quán)翼進(jìn)曰：「臣以為晉未可伐。夫以紂之無道，天下離心，八百諸侯不謀而至，武王猶曰彼有人焉，回師止旆。三仁誅放，然后奮戈牧野。今晉道雖微，未聞喪德，君臣和睦，上下同心。謝安、桓沖，江表偉才，可謂晉有人焉。臣聞師克在和，今晉和矣，未可圖也。」堅默然久之，曰：「諸君各言其志?！固幼笮l(wèi)率石越對曰：「吳人恃險偏隅，不賓王命，陛下親御六師，問罪衡越，誠合人神四海之望。但今歲鎮(zhèn)星守斗牛，褔德在吳。懸象無差，弗可犯也。且晉中宗，藩王耳，夷夏之情，咸共推之，遺愛猶在于人。昌明，其孫也，國有長江之險，朝無昏貳之釁。臣愚以為利用修德，未宜動師?？鬃釉唬骸哼h(yuǎn)人不服，修文德以來之?！辉副＞仇B(yǎng)兵，伺其虛隙。」堅曰：「吾聞武王伐紂，逆歲犯星。天道幽遠(yuǎn)，未可知也。昔夫差威陵上國，而為句踐所滅。仲謀澤洽全吳，孫?因三代之業(yè)，龍驤一呼，君臣面縛，雖有長江，其能固乎！以吾之眾旅，投鞭于江，足斷其流?！?/span>
簡釋
投鞭填江：喻兵眾勢大。唐李白《登金陵冶城西北謝安墩》：“投鞭可填江，一掃何足論?！?/p>
例句
投鞭可填江，一掃不足論。 李白 登金陵冶城西北謝安墩
魏帝縫囊真戲劇，苻堅投箠更荒唐。 杜牧 西江懷古
橫鎖已沉王浚筏，投鞭難阻謝玄兵。 殷堯藩 送白舍人渡江
挺若苻堅棰，浮于祖納椎。 陸龜蒙 奉和龔美古杉三十韻
