《列女傳》卷一〈母儀傳·鄒孟軻母〉～9～
鄒孟軻之母也。號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：「此非吾所以居處子也。」乃去舍市傍。其嬉戲為賈人衒賣之事。孟母又曰：「此非吾所以居處子也?！箯?fù)徙舍學宮之傍。其嬉游乃設(shè)俎豆揖讓進退。孟母曰：「真可以居吾子矣?！顾炀又＜懊献娱L，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。詩云：「彼姝者子，何以予之？」此之謂也。孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：「學何所至矣？」孟子曰：「自若也?！姑夏敢缘稊嗥淇?。孟子懼而問其故，孟母曰：「子之廢學，若吾斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免于廝役，而無以離于禍患也。何以異于織績而食，中道廢而不為，寧能衣其夫子，而長不乏糧食哉！女則廢其所食，男則墮于脩德，不為竊盜，則為虜役矣?！姑献討?，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。
鄒孟軻之母也。號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：「此非吾所以居處子也。」乃去舍市傍。其嬉戲為賈人衒賣之事。孟母又曰：「此非吾所以居處子也?！箯?fù)徙舍學宮之傍。其嬉游乃設(shè)俎豆揖讓進退。孟母曰：「真可以居吾子矣?！顾炀又＜懊献娱L，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。詩云：「彼姝者子，何以予之？」此之謂也。孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：「學何所至矣？」孟子曰：「自若也?！姑夏敢缘稊嗥淇?。孟子懼而問其故，孟母曰：「子之廢學，若吾斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免于廝役，而無以離于禍患也。何以異于織績而食，中道廢而不為，寧能衣其夫子，而長不乏糧食哉！女則廢其所食，男則墮于脩德，不為竊盜，則為虜役矣?！姑献討?，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。
