《三國志》卷四十七〈吳書·吳主權(quán)傳〉～22～
是歲，劉備帥軍來伐，至巫山、秭歸，使使誘導(dǎo)武陵蠻夷，假與印傳，許之封賞。于是諸縣及五溪民皆反為蜀。權(quán)以陸遜為督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉趙咨使魏。魏帝問曰：「吳王何等主也？」咨對(duì)曰：「聰明仁智，雄略之主也?！沟蹎柶錉?，咨曰：「納魯肅于凡品，是其聰也；拔呂蒙于行陳，是其明也；獲于禁而不害，是其仁也；取荊州而兵不血刃，是其智也；據(jù)三州虎視于天下，是其雄也；屈身于陛下，是其略也。」南朝宋·裴松之注引《吳書》曰：「咨字德度，南陽人，博聞多識(shí)，應(yīng)對(duì)辯捷，權(quán)為吳王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：『吳王頗知學(xué)乎？』答曰：『吳王浮江萬艘，帶甲百萬，任賢使能，志存經(jīng)略，雖有馀閒，博覽書傳歷史，藉采奇異，不效諸生尋章摘句而已?！坏墼唬骸簠强烧鞑?？』咨對(duì)曰：『大國有征伐之兵，小國有備禦之固。』又曰：『吳難魏不？』咨曰：『帶甲百萬，江、漢為池，何難之有？』又曰：『吳如大夫者幾人？』咨曰：『聰明特達(dá)者八九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數(shù)?！蛔深l載使北，魏人敬異。權(quán)聞而嘉之，拜騎都尉。咨言曰：『觀北方終不能守盟，今日之計(jì)，朝廷承漢四百之際，應(yīng)東南之運(yùn)，宜改年號(hào)，正服色，以應(yīng)天順民?！粰?quán)納之?！?/span>
是歲，劉備帥軍來伐，至巫山、秭歸，使使誘導(dǎo)武陵蠻夷，假與印傳，許之封賞。于是諸縣及五溪民皆反為蜀。權(quán)以陸遜為督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉趙咨使魏。魏帝問曰：「吳王何等主也？」咨對(duì)曰：「聰明仁智，雄略之主也?！沟蹎柶錉?，咨曰：「納魯肅于凡品，是其聰也；拔呂蒙于行陳，是其明也；獲于禁而不害，是其仁也；取荊州而兵不血刃，是其智也；據(jù)三州虎視于天下，是其雄也；屈身于陛下，是其略也。」南朝宋·裴松之注引《吳書》曰：「咨字德度，南陽人，博聞多識(shí)，應(yīng)對(duì)辯捷，權(quán)為吳王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：『吳王頗知學(xué)乎？』答曰：『吳王浮江萬艘，帶甲百萬，任賢使能，志存經(jīng)略，雖有馀閒，博覽書傳歷史，藉采奇異，不效諸生尋章摘句而已?！坏墼唬骸簠强烧鞑?？』咨對(duì)曰：『大國有征伐之兵，小國有備禦之固。』又曰：『吳難魏不？』咨曰：『帶甲百萬，江、漢為池，何難之有？』又曰：『吳如大夫者幾人？』咨曰：『聰明特達(dá)者八九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數(shù)?！蛔深l載使北，魏人敬異。權(quán)聞而嘉之，拜騎都尉。咨言曰：『觀北方終不能守盟，今日之計(jì)，朝廷承漢四百之際，應(yīng)東南之運(yùn)，宜改年號(hào)，正服色，以應(yīng)天順民?！粰?quán)納之?！?/span>
