第 3 句因包含“震旦”，據(jù)此推斷可能引用了典故：震旦
初祖贊 南宋 · 釋法薰
　押黠韻　出處：全宋文卷六九七四
航海越漠來(lái)，幾度藥不殺。
壞我震旦人，至今廝淈??。
按：《石田法薰禪師語(yǔ)錄》卷四。