《后漢書》卷十六〈鄧寇列傳·鄧禹〉～599～
鄧禹字仲華，南陽新野人也。年十三，能誦詩，受業(yè)長安。時光武亦游學京師，禹年雖幼，而見光武知非常人，遂相親附。數年歸家。及漢兵起，更始立，豪桀多薦舉禹，禹不肯從。及聞光武安集河北，即杖策北渡，追及于鄴。光武見之甚歡，謂曰：「我得專封拜，生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不愿也?！构馕湓唬骸讣慈缡?，何欲為？」禹曰：「但愿明公威德加于四海，禹得效其尺寸，垂功名于竹帛耳?！构馕湫Γ蛄羲揲f語。禹進說曰：「更始雖都關西，今山東未安，赤眉、青犢之屬，動以萬數，三輔假號，往往群聚。更始既未有所挫，而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民者也。四方分崩離析，形埶可見。明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立。于今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業(yè)，救萬民之命。以公而慮天下，不足定也。」光武大悅，因令左右號禹曰鄧將軍。常宿止于中，與定計議?！ㄎ湓暾?，禹自箕關將入河東，河東都尉守關不開，禹攻十日，破之，獲輜重千馀乘?！窃?，光武即位于鄗，使使者持節(jié)拜禹為大司徒。策曰：「制詔前將軍禹：深執(zhí)忠孝，與朕謀謨帷幄，決勝千里?？鬃釉唬骸鹤晕嵊谢兀T人日親。』斬將破軍，平定山西，功效尤著。百姓不親，五品不訓，汝作司徒，敬敷五教，五教在寬。今遣奉車都尉授印綬，封為酂侯，食邑萬戶。敬之哉！」禹時年二十四?！?，天下平定，諸功臣皆增戶邑，定封禹為高密侯，食高密、昌安、夷安、淳于四縣。
鄧禹字仲華，南陽新野人也。年十三，能誦詩，受業(yè)長安。時光武亦游學京師，禹年雖幼，而見光武知非常人，遂相親附。數年歸家。及漢兵起，更始立，豪桀多薦舉禹，禹不肯從。及聞光武安集河北，即杖策北渡，追及于鄴。光武見之甚歡，謂曰：「我得專封拜，生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不愿也?！构馕湓唬骸讣慈缡?，何欲為？」禹曰：「但愿明公威德加于四海，禹得效其尺寸，垂功名于竹帛耳?！构馕湫Γ蛄羲揲f語。禹進說曰：「更始雖都關西，今山東未安，赤眉、青犢之屬，動以萬數，三輔假號，往往群聚。更始既未有所挫，而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民者也。四方分崩離析，形埶可見。明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立。于今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業(yè)，救萬民之命。以公而慮天下，不足定也。」光武大悅，因令左右號禹曰鄧將軍。常宿止于中，與定計議?！ㄎ湓暾?，禹自箕關將入河東，河東都尉守關不開，禹攻十日，破之，獲輜重千馀乘?！窃?，光武即位于鄗，使使者持節(jié)拜禹為大司徒。策曰：「制詔前將軍禹：深執(zhí)忠孝，與朕謀謨帷幄，決勝千里?？鬃釉唬骸鹤晕嵊谢兀T人日親。』斬將破軍，平定山西，功效尤著。百姓不親，五品不訓，汝作司徒，敬敷五教，五教在寬。今遣奉車都尉授印綬，封為酂侯，食邑萬戶。敬之哉！」禹時年二十四?！?，天下平定，諸功臣皆增戶邑，定封禹為高密侯，食高密、昌安、夷安、淳于四縣。
