第 2 句因包含“一瓢，食，一簞”，據(jù)此推斷可能引用了典故：食一簞
第 6 句因包含“顏淵”，據(jù)此推斷可能引用了典故：顏淵
第 11 句因包含“魚在，藻”，據(jù)此推斷可能引用了典故：魚在藻
第 14 句因包含“陸沈”，據(jù)此推斷可能引用了典故：陸沈
第 16 句因包含“能詩(shī)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：能詩(shī)
第 20 句因包含“登山，臨水”，據(jù)此推斷可能引用了典故：登山臨水
第 21 句因包含“清揚(yáng)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：清揚(yáng)
第 22 句因包含“優(yōu)孟”，據(jù)此推斷可能引用了典故：優(yōu)孟
第 23 句因包含“中郎”，據(jù)此推斷可能引用了典故：中郎
寫真自贊五首 其一 北宋 · 黃庭堅(jiān)
　出處：全宋文卷二三二九
余往歲登山臨水，未嘗不諷詠王摩詰輞川別業(yè)之篇，想見其人，如與并世。故元豐間作能詩(shī)王右轄之句，以嘉素寫寄舒城李伯時(shí)，求作右丞像。此時(shí)與伯時(shí)未相識(shí)，而伯時(shí)所作摩詰，偶似不肖，但多髯爾。今觀秦少章所蓄畫像，甚類而瘦，豈山澤之儒，故應(yīng)臞哉？少章因請(qǐng)余自贊。贊曰：
飲不過一瓢，食不過一簞。
田夫亦不改其樂，而夫子不謂之能賢，何也。
顏淵當(dāng)首出萬物，而奉以四海九州。
而享之若是，故曰人不堪其憂。
若余之于山澤，魚在深藻。
鹿得豐草，伊其野性則然。
蓋非抱陸沈之屈，懷迷邦之寶。
既不能詩(shī)成無色之畫，畫出無聲之詩(shī)。
又白首而不聞道，則奚取于似摩詰為。
若乃登山臨水，喜見清揚(yáng)。
豈以優(yōu)孟為孫叔敖，虎賁似蔡中郎者耶。
按：《山谷全書·正集》卷二二。又見《蘇門六君子文粹》卷三九，《黃太史精華錄》卷六，《文章類選》卷一七，《式古堂書畫匯考》卷一一，《文翰類選大成》卷一○九。