《史記》卷十八〈高祖功臣侯者年表〉～877～
太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗廟定社稷曰勛，以言曰勞，用力曰功，明其等曰伐，積日曰閱。封爵之誓曰：「使河如帶，泰山若厲。國(guó)以永寧，爰及苗裔?！故嘉磭L不欲固其根本，而枝葉稍陵夷衰微也。
太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗廟定社稷曰勛，以言曰勞，用力曰功，明其等曰伐，積日曰閱。封爵之誓曰：「使河如帶，泰山若厲。國(guó)以永寧，爰及苗裔?！故嘉磭L不欲固其根本，而枝葉稍陵夷衰微也。
《漢書(shū)》卷十六〈高惠高后文功臣表〉～527～
「自古帝王之興，曷嘗不建輔弼之臣所與共成天功者乎！漢興自秦二世元年之秋，楚陳之歲，初以沛公總帥雄俊，三年然后西滅秦，立漢王之號(hào)，五年?yáng)|克項(xiàng)羽，即皇帝位，八載而天下乃平，始論功而定封。訖十二年，侯者百四十有三人。時(shí)大城名都民人散亡，戶口可得而數(shù)裁什二三，是以大侯不過(guò)萬(wàn)家，小者五六百戶。封爵之誓曰：『使黃河如帶，泰山若厲，國(guó)以永存，爰及苗裔。』」東漢·應(yīng)劭注：「封爵之誓，國(guó)家欲使功臣傳祚無(wú)窮也。帶，衣帶也。厲，砥厲石也。河當(dāng)何時(shí)如衣帶，山當(dāng)何時(shí)如厲石，言如帶厲，國(guó)猶永存，以及后世之子孫也。」
「自古帝王之興，曷嘗不建輔弼之臣所與共成天功者乎！漢興自秦二世元年之秋，楚陳之歲，初以沛公總帥雄俊，三年然后西滅秦，立漢王之號(hào)，五年?yáng)|克項(xiàng)羽，即皇帝位，八載而天下乃平，始論功而定封。訖十二年，侯者百四十有三人。時(shí)大城名都民人散亡，戶口可得而數(shù)裁什二三，是以大侯不過(guò)萬(wàn)家，小者五六百戶。封爵之誓曰：『使黃河如帶，泰山若厲，國(guó)以永存，爰及苗裔。』」東漢·應(yīng)劭注：「封爵之誓，國(guó)家欲使功臣傳祚無(wú)窮也。帶，衣帶也。厲，砥厲石也。河當(dāng)何時(shí)如衣帶，山當(dāng)何時(shí)如厲石，言如帶厲，國(guó)猶永存，以及后世之子孫也。」
