《孔子家語(yǔ)》卷二〈致思〉～8～
孔子將行，雨而無(wú)蓋。門人曰：「商也有之。」孔子曰：「商之為人也，甚吝于財(cái)，吾聞與人交，推其長(zhǎng)者，違其短者故能久也?！钩醵山?，江中有物大如斗，圓而赤，直觸王舟，舟人取之，王大怪之，遍問(wèn)群臣，莫之能識(shí)。王使使聘于魯，問(wèn)于孔子。子曰：「此所謂萍實(shí)者也，可剖而食也，吉祥也，唯霸者為能獲焉。」使者反，王遂食之，大美。久之使來(lái)以告魯大夫，大夫因子游問(wèn)曰：「夫子何以知其然乎？」曰：「吾昔之鄭，過(guò)乎陳之野，聞童謠曰：『楚王渡江得萍實(shí)，大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜。』此是楚王之應(yīng)也。吾是以知之。」
孔子將行，雨而無(wú)蓋。門人曰：「商也有之。」孔子曰：「商之為人也，甚吝于財(cái)，吾聞與人交，推其長(zhǎng)者，違其短者故能久也?！钩醵山?，江中有物大如斗，圓而赤，直觸王舟，舟人取之，王大怪之，遍問(wèn)群臣，莫之能識(shí)。王使使聘于魯，問(wèn)于孔子。子曰：「此所謂萍實(shí)者也，可剖而食也，吉祥也，唯霸者為能獲焉。」使者反，王遂食之，大美。久之使來(lái)以告魯大夫，大夫因子游問(wèn)曰：「夫子何以知其然乎？」曰：「吾昔之鄭，過(guò)乎陳之野，聞童謠曰：『楚王渡江得萍實(shí)，大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜。』此是楚王之應(yīng)也。吾是以知之。」
《說(shuō)苑》卷十八〈辨物〉～636～
楚昭王渡江，有物大如斗，直觸王舟，止于舟中；昭王大怪之，使聘問(wèn)孔子。孔子曰：「此名萍實(shí)?！沽钇识持骸肝┌哉吣塬@之，此吉祥也?！?/span>
楚昭王渡江，有物大如斗，直觸王舟，止于舟中；昭王大怪之，使聘問(wèn)孔子。孔子曰：「此名萍實(shí)?！沽钇识持骸肝┌哉吣塬@之，此吉祥也?！?/span>
簡(jiǎn)釋
楚昭萍：喻吉祥之物，或喻珍貴果品。宋劉筠《櫻桃》：“楚昭萍已破，韓嫣彈爭(zhēng)投?！?/p>
