伊圣上之承丕基，闡耿光。兢兢業(yè)業(yè)，十有二霜也。湛恩溢，茂澤浹。品物亨，黎烝睦。八方安瀾，萬(wàn)化鴻鈞。仁聲達(dá)于中邦，武義動(dòng)于殊鄰。粵有日本國(guó)王聞風(fēng)烈，慕圣神。感大德，仰至仁。遂命左右，謹(jǐn)以輸忱。航萬(wàn)里之洪濤，籠一雙之丈禽。其禽也應(yīng)炎離之正氣，奪朱火之明暉。誕嘉類于鶉虛，孕令德于雷師。含淑靈之妙質(zhì)，包純粹之淳精。侈雄艷之姱容，偉妖麗之環(huán)形。性耿介而頗妒，心清迥而自矜。吁可奇乎其駭人也徒觀其華藻綴繁縟凝，五色彪。六翮鶯，腹施碧觜渥赪。撾莎靡，鞦葩榮。趾抹紺目發(fā)玄，臆拖縹頷藥緗。穆穆燡燡，其文章也。奕奕彬彬，其威儀也。越五年而乃成，高四尺之有奇。叛斑斕而熠耀，赫爛熳而葳蕤。至夫燁燁韡韡之姿，榮榮熒熒之狀。雍容閑暇之度，爓朗駁落之相。前而視之，繡頸若太山之戢翼。后而望之，袞背若洛川之刻甲。歙赩電烻，炳煥星列。參差鱗交，披敷綺錯(cuò)。曾不可乎備論，又何得以殫形。若乃森森翹翹，尾擢脩莖。峨峨岌岌，首聳秀角。緅衿爍爍，蘭茝之滋幽色于楚澤乎。緋裳英英，菡萏之發(fā)鮮苑于漢池乎。濃若殷血，淡若肷脂。光若漸染，章若雕琢。紋若繢繪，希稠有適。玄不全緇，緟不多赤。或振翰而軒跱，灼若露桃之媚春風(fēng)也。或蹀足而揚(yáng)麾，晃若朝日之麗晴空也。異彩云變，美貌峰生。詳而察之，奪人目睛。雖離婁之至明，猶眩矅而莫能昭。虎頭舐筆而經(jīng)營(yíng)，悵??惘而不敢描。此其雄者也，且如婉娩嫵媚嬋娟嬌嬈。顛雖不冠，態(tài)亦多奇。纈痕細(xì)分，昈點(diǎn)巧施。班紛紛一毛一羽之間，掞之以碧丹玄黃之綷飾。龍鱗照爛，未足髣髴。金絡(luò)錦裛，精曜華燭。亹亹扈扈，郁郁彧彧。旖旎婀娜煇熿婥?兮，誠(chéng)可怪乎其烜赫也。粲爛斐煒熠爚??鞢兮，又足愛乎其陸離也。東都妙姬，慚絳唇而沮翠眉。南國(guó)佳人，掩羅袖而恥繡衣。諒瑰瑋而窈窕，殊無(wú)物類之可儀。此其雌者也斯羽毛之最貴，豈凡禽之與齒。該精華于五采，擅麗美于萬(wàn)類。弟五音之鸑鷟，兄九苞之鳳凰。友綺翼之翡翠，奴繡羽之鴛鴦。彼鵔鸃之鮮明，與鸂?之離披。華蟲之錦衣陪鰓，翰音之花冠赫熙。是尋常于聆瞻，又何姿之可珍。惟茲靈表之拔萃，若非人間之羽群。臣愚不識(shí)，請(qǐng)問(wèn)其名。神雀耶青鳥耶，鵠耶鹓耶鵁鶄耶。啟物志，獵禽經(jīng)。搜晉贊，諏漢史。徵左賦，驗(yàn)鐘記。此乃楊氏之子所謂夫子之家禽也，而豈非劉校尉之所謂愛其尾者乎。是固鰈域之所未產(chǎn)毓，鳀岑之所未翔集。體牖之所未得聲，身鏡之所未得色。此日本國(guó)之所以獻(xiàn)我王也于是背蠻夷之窮陬，來(lái)禮義之樂(lè)國(guó)。離呴呴之眾雛，舍嚶嚶之群匹。遠(yuǎn)逼畏以提挈，獨(dú)羈旅而飄零。惟禽鳥之微情，固自樂(lè)其所生。雖青丘之信美，非吾土之所安。懷瘴海之陽(yáng)渚，慕昆山之增巒。想桄榔之春云，戀松桂之曙月。感疇昔之游處，徒振迅而蹢?。含代越之悠思，聽笙竽而深蹙。忽長(zhǎng)鳴而延佇，痛故鄉(xiāng)之隔絕。聲啁噍以悽愴，容憔悴以憯怛。犀以角而成禽，象以牙而見獲。桂可食而來(lái)伐，漆可用而招割。顧采藻之自累，嬰罿罻其奚悲。伊乃乘以朱軒，入于彤闈。傾城舉都，觀于中逵。耄倪云會(huì)，士女霧集。接衽成帷，掎袂成幕。躡踵駕肩，天殷地岌。萃漎鴻絧喧嘩喤呷而立者，以萬(wàn)計(jì)。于時(shí)群公庶士皋伊周召之徒旅進(jìn)而飏言曰殿下佩五禮，被六藝。履純?nèi)?/span>，冠峻德。

昭章云漢，暉麗日月。

惠加蚑蟯，恩全?狘。

海內(nèi)舉踵而歡慕，群黎鼓腹而夷悅。

此所以遼絕異黨之響臻，捧珍產(chǎn)而效壤奠。

眷茲藻翰，華夏所鮮。

或耳不目，或畫不真。

奄來(lái)格于今日，信圣化之遠(yuǎn)振。

非魏主之遣價(jià)，豈秦史之弄簫。

伊昔西方錫周，茲非海不揚(yáng)波之朝乎。

尉佗納漢，茲非身衣黓綈之世乎。

于以見我后之盛德，軼兩辟而高厲。

雖彼黃支之犀，安息之獅。

黑鷴白雉，殆不足方斯。

宜將以著簡(jiǎn)策而播詩(shī)歌，宣上德而抒下情。

張一代之嘉祥，騰千葉之英聲。

猗歟休哉，不亦昌乎。

殿下乃芒然而思，似若有亡。

沛然改容，愀然不怡。

曰于吾聞古圣王之為國(guó)也德以為本，仁以為基。

義以為朋，道以為師。

賢以為寶，儉以為儀。

是故虞藜藿，唐茅茨。

姒菲食，子布衣。

當(dāng)世躋于暤暤，后代稱其巍巍。

繄立政而亂民，不在侈而在德。

豈玩物而喪志，徒娛悅夫耳目。

任土貢其所生，惟服食與器用。

雖遠(yuǎn)物而不寶，曷異類之足重。

此周武之所以不納西旅之獒也，而漢文之所以卻千里之馬者也。

今予辟多方之臣庶，奉烈祖之宗社。

懼臺(tái)德之不類，越厥命以自覆。

懷求圖以其難，慎儉德之惟一。

佩伯益之無(wú)荒，履仲虺之不殖。

防太甲之欲縱，尚老氏之素樸。

將使耳不聞其非禮，目不見其可欲。

去麗靡而不近，斥芬芳而不御。

用木器與陶匏，惡大廈而不處。

省不德以罔大，矜細(xì)行之自強(qiáng)。

翼翼小心于宵旰，猶恐日就于曠蕩。

方且疏玳瑁，賤犀象。

焚文繡，捐黃金。

谷夜光之抵，淵和氏之沈。

憎聞鄭衛(wèi)之幼眇，案衍而遠(yuǎn)青琴。

宓妃之徒無(wú)所施其妖冶，嫻都?裊婑媠也。

矧茲鳥之翩翾，其為形也幺么。

縱東隅之罕見，乃越戶之所珥。

其來(lái)也不足為宗，祊之慶其去也不足為邦家之恥。

受之而不足解吾民之慍，屏之而不足累吾政之美。

羽雖可以為蓋，非圣人寧儉之指也。

肉雖可以醫(yī)疾，非仁者并育之意也。

豈可以耽羽儀之朱綠，溺鴂舌之紿謾。

污七十之苑囿，耗虞衡之芻豢。

俾黔首而疾蹙，為卉服之嗤鄙。

啟子孫之侈心，墜祖宗之良軌。

差千里于毫釐，虧九仞于一簣。

借曰友邦之納錫，義不可以斥去。

借曰島夷之剽悍，恐不取之為忤。

然珍禽之不育，諒先訓(xùn)之孔彰。

盍放歸于奮藪，協(xié)允德于遐方。

廢一時(shí)之珍玩，貽萬(wàn)世之令規(guī)。

貞百度以克終，凝庶績(jī)而咸熙。

汝往欽哉，念茲在茲。

罔不同心，以匡乃辟。

百僚于是拜手稽首曰都此固圣德之事，允非臣等愚戇之所能及也。

而殿下時(shí)克，萬(wàn)邦之慶。

疇敢不思日，贊贊祗若休命。

日本使者聞之，低頭褫魄不能出氣。

?然相顧，喟然相謂。

曰崇哉德乎，雖有大夏成周之隆其無(wú)以踰也。

偏國(guó)寡臣僻處扶桑之外溟渤之中，昧于經(jīng)國(guó)治民之謨。

猥以禽鳥之微而欲為，圣朝之玩適足以昭寡君之尤于貴國(guó)之史也。

赧赧然瞢容有靦，不敢復(fù)言絕黨疏俗俶儻倬詭魁殊之類矣。

于是奇禽黜厖臣用，遠(yuǎn)人服社稷重。

明明我后，圣天縱。

敷文教，戶弦誦。

囹圄空，民息訟。

休力役，樂(lè)耕種。

財(cái)恒足，上下共。

光日月，澄云雺。

世躋太平，興歌頌。

于萬(wàn)斯年，求垂統(tǒng)。