《楚辭補(bǔ)注》卷一〈離騷經(jīng)·王逸序〉～6～
悔相道之不察兮，延佇乎吾將反?；仉捃囈詮?fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)脩吾初服。制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。民生各有所樂兮，余獨(dú)好脩以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。女媭之嬋媛兮，申申其詈予。曰?婞直以亡身兮，終然夭乎羽之野。汝何博謇而好脩兮，紛獨(dú)有此姱節(jié)。薋菉葹以盈室兮，判獨(dú)離而不服。眾不可戶說兮，孰云察余之中情。世并舉而好朋兮，夫何煢獨(dú)而不予聽。
悔相道之不察兮，延佇乎吾將反?；仉捃囈詮?fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)脩吾初服。制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。民生各有所樂兮，余獨(dú)好脩以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。女媭之嬋媛兮，申申其詈予。曰?婞直以亡身兮，終然夭乎羽之野。汝何博謇而好脩兮，紛獨(dú)有此姱節(jié)。薋菉葹以盈室兮，判獨(dú)離而不服。眾不可戶說兮，孰云察余之中情。世并舉而好朋兮，夫何煢獨(dú)而不予聽。
《楚辭補(bǔ)注》卷二〈九歌·少司命〉～7～
秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。綠葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子，蓀何以兮愁苦！秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。滿堂兮美人，忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶，倏而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君誰須兮云之際？與女游兮九河，沖風(fēng)至兮水揚(yáng)波。與女沐兮咸池，晞女發(fā)兮陽之阿。望美人兮未來，臨風(fēng)恍兮浩歌?？咨w兮翠旌，登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾，蓀獨(dú)宜兮為民正。
秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。綠葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子，蓀何以兮愁苦！秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。滿堂兮美人，忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶，倏而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君誰須兮云之際？與女游兮九河，沖風(fēng)至兮水揚(yáng)波。與女沐兮咸池，晞女發(fā)兮陽之阿。望美人兮未來，臨風(fēng)恍兮浩歌?？咨w兮翠旌，登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾，蓀獨(dú)宜兮為民正。
例句
詔書徵拜脫荷裳，身去東山閉草堂。 劉長卿 喜朱拾遺承恩拜命赴任上都
豸冠親谷弁，龜印識荷衣。 司空曙 奉和張大夫酬高山人
草堂開藥裹，苔壁取荷衣。 岑參 送梁判官歸女幾舊廬
且泛朝夕潮，荷衣蕙為帶。 崔國輔 石頭灘作
十載聲沉覺自非，賤身元合衣荷衣。 張蠙 言懷
知君始寧隱，還緝舊荷裳。 戴叔倫 和河南羅主簿送校書兄歸江南
草座留山月，荷衣遠(yuǎn)洛塵。 戴叔倫 送張南史
魏朝難接采，楚服但同披。 李嶠 荷
都忘虎竹貴，且與荷衣樂。 李白 博平鄭太守自廬山千里相尋入江夏北市門見訪卻之武陵立馬贈別
餐霞斷火粒，野服兼荷制。 李頎 渴張果先生
他年會著荷衣去，不向山僧說姓名。 杜牧 寄題甘露寺北軒
應(yīng)須枉車歇，為我訪荷裳。 王昌齡 送歐陽會稽之任
會有徵書到，荷衣且漫裁。 盧象 送綦毋潛
數(shù)片荷衣不蔽身，青山白鳥豈知貧。 秦系 山中贈耿拾遺湋兼兩省故人
荷衣半破帶莓苔，笑向陶潛酒甕開。 秦系 山中贈諸暨丹丘明府
逋客未能忘野興，辟書翻遣脫荷衣。 秦系 獻(xiàn)薛仆射
長策胸中不復(fù)論，荷衣藍(lán)縷閉柴門。 秦系 閑居覽史
一笛迎風(fēng)萬葉飛，強(qiáng)攜刀筆換荷衣。 許渾 祗命許昌自效居移就公館秋日寄茅山高拾遺
不聞?wù)梃苿?，?yīng)解制荷衣。 許渾 題韋隱居西齋
桂棹為漁暇，荷衣御暑新。 錢起 贈漢陽隱者
荷衣垂釣且安命，金馬招賢會有時(shí)。 錢起 送鄔三落第還鄉(xiāng)
吾當(dāng)掛朝服，同爾緝荷衣。 錢起 酬陶六辭秩歸舊居見柬
書篋將非重，荷衣著甚輕。 陳孫 移耶溪舊居呈陳元初校書
茅宇寧須葺，荷衣不待縫。 靈一 送陳允初卜居麻園
