病榻自寬吟十四首 其十一 胡人頭（陳留孝子李信，年三十八時，忽夜夢為鬼使所拘，冥王敕付所司議處分。信啟王曰：「命終不敢有辭，竊哀老母無人侍奉。如放信還鄰，俟母壽終，與母同來?！?span id="r4rwacm" class='bold'>王聞信言，謂如斯孝道，理可延齡。乃召鬼官檢信母壽年九十九，尚有二十九年，亦可矜放。鬼官對曰：「今若放此，后者舉例，竊以為不可，請下本司定罪輕重取旨?！雇躅h之。鬼官怒信曰：「無知越訴，亂我憲章?！鼓肆?span id="89w13va" class='bold'>鬼使捽入湯鑊內(nèi)煮之。信入鑊湯中，自覺其首已爛，忽聞冥王下令放還，以旌孝行。鬼使急自湯中拽出信，見信面首已爛，恐王震怒，匆忙中乃與信安一胡人頭，囑信見王時，宜低頭應(yīng)對，不得仰視：「如王見汝容貌壞爛，必不放行。暫換胡人頭，俟放汝歸，卻來與汝覓一端正頭安卻也?！?span id="3ycjp83" class='bold'>信聞放還，忻喜受教。既至王前，便敕鬼使直接送歸，不得更經(jīng)本司。信寤，驚此異夢，以手摸頭面，并是胡人，懊惱悲泣，言其妻曰：「汝識我語音否？」妻對曰：「君今音，何一音是胡，一音是汝也？」信聞之，愈知已易頭，以被覆頭面，哀泣不已。其妻揭被見一胡人臥在己床，大驚，告其母，母起毆之。信哀訴始末，始知是真兒，抱頭大哭。鄉(xiāng)社轟傳，朝廷拜信為孝義大夫，仍賜束帛養(yǎng)親。見《搜神記》。） 現(xiàn)當代 · 邵祖平