① 此卷載《石渠寶笈績編》，仁山從懋勤殿摹出，并錄黃魯直、曾公卷兩跋。
龍眠畫龍非畫馬，意匠經(jīng)管識者寡。
家藏韓干圖十八⑴，三馬時時手摹寫（見蘇、黃諸家詩。）。
此圖五馬精權(quán)奇，太仆所司軼坰野。
奚人執(zhí)靮屹山立，正似牽來赤墀下。
款識未完神采足，點睛欲飛誰許假。
用韓之法出韓上，天廄萬匹臣師也。
元祐諸賢想馀風，彈冠攬轡朝紫宮。
當時汗血亦遠致，左騏驥院良材充。
飛鴻冥冥鴹寥廓，高舉不受軒冕縛（用山谷跋意。）。
偶然應圖得神駿，似欲肖象麒麟閣。
自從山莊隱棐幾，懶向皮骨求形似。
豈因一指遂逃禪⑵，將謂九方鮮知己。
南齋翰林蓬萊仙，寶笈晴窗冬日閑。
眼明心細筆一埽，頓令天馬徠人間。
帝歌照耀已千古，書畫三絕同流傳⑶。
驪珠大小首尾貫，一家翰墨師龍眠（尊翁滇生先生題首，仁山識后。）。
城南茅屋秋風天，白頭彩筆心茫然。
但看龍驥驤云路，老鳳還巢阿閣巔。
附：跋語：余嘗評伯時人物似南朝諸謝中有邊幅者，然朝中士大夫多嘆息伯時久當在臺閣，僅為喜畫所累。余告之曰：「伯時丘壑中人，暫熱之聲名，儻來之軒冕，此公殊不汲汲也?！勾笋R駔駿，頗似吾友張文潛筆力，瞿曇所謂識鞭影者也。黃魯直書。
余元祐庚午歲以方聞科應詔來京師，見魯直九丈于酺池寺，魯直方為張仲謨箋題李伯時畫《天馬圖》。魯直謂余曰：「異哉！伯時貌天廄滿川花，放筆而馬殂矣。」蓋神駿精魄皆為伯時筆端取之而去，寔此古今異事，當作數(shù)語記之。后十四年，當崇寧癸未，余以黨人貶零陵，魯直亦除籍徙宜州，過余瀟湘江上，因與徐靖國、朱彥明道伯時畫殺滿川花事云：「此公卷所親見?！褂嘣唬骸妇耪僧斲`前言記之?！刽斨毙υ疲骸钢簧俅艘患?，罪過?！购蠖辏斨彼蕾H所。又廿七年，余將漕二浙，當紹興辛亥至嘉禾，與梁仲謨、吳德素、張元覽汎舟訪劉延仲于真如寺。延仲遽出是圖，開卷錯愕，宛然疇昔，拊事念往，逾四十年，憂患馀生，巋然獨在，彷徨吊影，殆若異身也。因詳敘本末，不特使來者知伯時一段異事，亦魯直遺意，且以玉軸遺延仲，俾重加裝飾云?？涨嘣u公卷書。
仁山后記：李伯時《五馬圖》卷，舊為柯丹邱、宋牧仲所藏，續(xù)入《石渠寶笈》上等。純廟于卷首作長歌紀之，每段皆有御題，并謂末一馬獨逸其名。豈即曾紆所稱「滿川花」耶？疑坊賈割取后款，另作偽本，以炫觀者，遂并公麟姓名亦截去耳。大內(nèi)書畫往往移寘懋勤殿，預備呈覽，是卷適在其中。咸豐丁巳十一月廿九日隨駕自圓明園還宮，侍直有暇，輒就殿右明窗下展卷仿為之。五日而畢，并錄黃、曾二跋于后。是歲除夕，臣許彭壽敬記。
余元祐庚午歲以方聞科應詔來京師，見魯直九丈于酺池寺，魯直方為張仲謨箋題李伯時畫《天馬圖》。魯直謂余曰：「異哉！伯時貌天廄滿川花，放筆而馬殂矣。」蓋神駿精魄皆為伯時筆端取之而去，寔此古今異事，當作數(shù)語記之。后十四年，當崇寧癸未，余以黨人貶零陵，魯直亦除籍徙宜州，過余瀟湘江上，因與徐靖國、朱彥明道伯時畫殺滿川花事云：「此公卷所親見?！褂嘣唬骸妇耪僧斲`前言記之?！刽斨毙υ疲骸钢簧俅艘患?，罪過?！购蠖辏斨彼蕾H所。又廿七年，余將漕二浙，當紹興辛亥至嘉禾，與梁仲謨、吳德素、張元覽汎舟訪劉延仲于真如寺。延仲遽出是圖，開卷錯愕，宛然疇昔，拊事念往，逾四十年，憂患馀生，巋然獨在，彷徨吊影，殆若異身也。因詳敘本末，不特使來者知伯時一段異事，亦魯直遺意，且以玉軸遺延仲，俾重加裝飾云?？涨嘣u公卷書。
仁山后記：李伯時《五馬圖》卷，舊為柯丹邱、宋牧仲所藏，續(xù)入《石渠寶笈》上等。純廟于卷首作長歌紀之，每段皆有御題，并謂末一馬獨逸其名。豈即曾紆所稱「滿川花」耶？疑坊賈割取后款，另作偽本，以炫觀者，遂并公麟姓名亦截去耳。大內(nèi)書畫往往移寘懋勤殿，預備呈覽，是卷適在其中。咸豐丁巳十一月廿九日隨駕自圓明園還宮，侍直有暇，輒就殿右明窗下展卷仿為之。五日而畢，并錄黃、曾二跋于后。是歲除夕，臣許彭壽敬記。
⑴ 李臨韓《師子驄圖》，自識云：「楊直講家藏干馬樣十八匹，先子于皇佑間得之鄉(xiāng)人馬忠肅亮家?！?/div>
⑵ 伯時聞僧語，遂專心佛相，不復畫馬。
⑶ 此圖乾隆年間兩經(jīng)御題，黃、曾二跋詩中并及之。
