歲壬辰，秋七月。夜既寂，涼風(fēng)發(fā)。饑蟲號寒，庭樹脫葉。子周子傲胡床以箕踞，耿秋懷之憀慄。依倚孤燈，爬搔短發(fā)，蓋戚戚然有不悅焉。紞如三鼓，夜既分矣，有聲颯然，起于寒蕉。靜而聽之，屑屑騷騷。始霏微以成滴，旋淅瀝而驚飄。聲欲斷而復(fù)續(xù)，勢中微而倏高。慘元云之夜色，滯青蘋之輕飆。夢江聲之洶洶，雜檐溜之嘈嘈。眇長更其愈遠(yuǎn)，睇寒窗而未朝。若有笑謂余者曰：「此殆造物者恨愴而愁子也。子猶聞而樂之也耶」？子周子曰：「嘻！仆賤役也。疇昔之夜，流轉(zhuǎn)倦游。吳江楚澤，賈胡滯留。岢峨巨艑，舴艋扁舟。風(fēng)檣浩蕩，短棹夷猶。孤蓬獨(dú)夜，風(fēng)雨颼飗。天寒日暮，深山窮谷。短衣匹馬，逆旅獨(dú)宿。主人歡笑，夫飲婦屬。客子萬里，百念滿腹。風(fēng)雨淋漓，寢不瞑目。方余處此，安能不凄？其以悲反而思之，有若痛定恍惚自疑，今方振衣彈冠，脫屨解靴，方床石枕，高臥茅茨，以聽夜雨之垂垂，不猶愈于向者困苦羈愁，無所于歸而棲棲者乎？何向者不動其心，而今反不樂以嬉乎？雖然，余猶以為未也。夫鳥不厭高，魚不厭深。麋鹿跂之，志在山林。適有天幸者，不憖遺余。有田一廛，有芋一區(qū)。有薤百本，有橘千奴。其不然耶，猶能著短蓑，臥牛衣，烹伏雌，炊扊扅。老妻稚子，佩犢帶犁，以耕春畦。然后恣倦夜之熟寢，傾濁醪以解頤。和葉上之寒聲，哦曉雨之新詩。吾雖老矣，而猶可庶幾也」。于是聞?wù)哙淠苎裕嘁啾窍⑷缋?，不知晨雞之喔咿。