七年公住粵，胡為罕見手題字。
政寶與思古，寥寥僅配六榕寺（二堂名，皆在韶州官廨。）。
是銘曾于狄守席上書，登臺獨與伯固俱。
廬山夢罷但隱幾，坐覺萬籟皆笙竽。
勒銘之石至今不可見，朝暮猿鳥猶吟呼。
碑額大字誰所摹，重書銘者府倅符。
可惜書月又訛誤，僅馀其上炯炯三驪珠。
今之高臺昔短亭，終古魚龍出沒舞洞庭。
尚想朱輪南岳老，支鼎對煮花蔓菁。
按：本集《九成臺銘》及南華題名，皆在建中靖國元年正月一日。先生于元符三年庚辰五月自昌化貶所移廉州安置，六月二十日渡海，七月初至廉，八月授舒州團練副使、永州安置。十一月復朝奉郎、提舉成都玉局觀，任便居住。行至英州，聞玉局之命，故銘稱玉局散吏也。是年韶州度歲，次年辛巳正月五日過嶺，至南安軍。銘為正月一日作無疑。今石本作五月，蓋重刻傳寫之訛也。