《漢書》卷六十五〈東方朔列傳〉
「朔文辭不遜,高自稱譽,上偉之,令待詔公車,奉祿薄,未得省見。久之,朔紿騶朱儒,曰:「上以若曹無益于縣官,耕田力作固不及人,臨眾處官不能治民,從軍擊虜不任兵事,無益于國用,徒索衣食,今欲盡殺若曹。」朱儒大恐,啼泣。朔教曰:「上即過,叩頭請罪?!咕佑许?,聞上過,朱儒皆號泣頓首。上問:「何為?」對曰:「東方朔言上欲盡誅臣等。」上知朔多端,召問朔:「何恐朱儒為?」對曰:「臣朔生亦言,死亦言。朱儒長三尺馀,奉一囊粟,錢二百四十。臣朔長九尺馀,亦奉一囊粟,錢二百四十。朱儒飽欲死,臣朔饑欲死。臣言可用,幸異其禮;不可用,罷之,無令但索長安米?!股洗笮?,因使待詔金馬門,稍得親近。唐·顏師古注:「朱儒,短人也?!?
「朔文辭不遜,高自稱譽,上偉之,令待詔公車,奉祿薄,未得省見。久之,朔紿騶朱儒,曰:「上以若曹無益于縣官,耕田力作固不及人,臨眾處官不能治民,從軍擊虜不任兵事,無益于國用,徒索衣食,今欲盡殺若曹。」朱儒大恐,啼泣。朔教曰:「上即過,叩頭請罪?!咕佑许?,聞上過,朱儒皆號泣頓首。上問:「何為?」對曰:「東方朔言上欲盡誅臣等。」上知朔多端,召問朔:「何恐朱儒為?」對曰:「臣朔生亦言,死亦言。朱儒長三尺馀,奉一囊粟,錢二百四十。臣朔長九尺馀,亦奉一囊粟,錢二百四十。朱儒飽欲死,臣朔饑欲死。臣言可用,幸異其禮;不可用,罷之,無令但索長安米?!股洗笮?,因使待詔金馬門,稍得親近。唐·顏師古注:「朱儒,短人也?!?
簡釋
侏儒飽:喻小人得志而賢才受屈。元朱旭《雜詩》之二:“長身素米侏儒飽,飛將無功妄尉侯。”
曼倩饑:詠人生活清貧。唐許渾《早秋三首》之二:“老信相如渴,貧憂曼倩饑。”
索米長安:指求取俸祿。宋楊億《漢武》:“待詔先生齒編貝,那教索米向長安?”
例句
奸聲入耳佞入心,侏儒飽飯夷齊餓。 元稹 立部伎
只取侏儒飽,不憐方朔餓。 寒山 詩三百三首
侏儒應共飽,漁父忌偏醒。 杜甫 秦州見敕目薛三璩授司議郎畢四曜除監(jiān)察與二子有故遠喜遷官兼述索居凡三十韻
侏儒飽笑東方朔,薏苡讒憂馬伏波。 白居易 得微之到官后書備知通州之事悵然有感因成四章