七月廿七日為賊竊去澄泥硯一歙硯二雪舫水晶印一王子卿刻陶字小鐘印一胡城東刻船山獅紐小玉印一黃仲則鑄長(zhǎng)毋相忘仿漢瓦當(dāng)銅印一作詩(shī)志之 其一 清 · 張問陶
七言絕句　押灰韻　出處：船山詩(shī)草補(bǔ)遺卷四
文章金石總為災(zāi)，如此穿窬亦可哀。
名字被君都竊去，今番真似不憐才。