朔翼雨過甚，幸即晴處暑⑴。
哉生明大霽，經(jīng)旬凈碧宇。
無何直督報，永定岸受侮。
誠恐害民田，亟命疏及堵⑵。
細咨往來者，長涂亦或阻。
留京諸大臣，詳悉奏未睹。
其意治軍書，予心正勞苦。
恐重煩予意，咄哉實不可（葉）。
軍務固應籌，民艱系尤巨。
設如胥效茲，民以誰為主。
察議不可少⑶，自責過吾取。
按：昨旨原恐以諱災起見茲據(jù)京中王大臣奏明京中初一初二兩日雨雖大隨即晴霽至今八日高地本無潦低處亦已消盡秋成并無妨礙是以未經(jīng)陳奏既非諱災因加恩免議并識
⑴ 熱河于初一日陰雨直至初二日申刻放晴是日適值處暑時旸應節(jié)初三日更為開霽此后連日氣候高爽風日晴明將及一旬現(xiàn)在莊稼俱已結實正資曬曝得此快晴洵于農(nóng)功有益
⑵ 梁肯堂奏永定河自閏月二十九日大雨后初一初二雨勢更急初三日子刻風狂浪涌水高堤頂二尺有馀北岸二工三工南岸二工頭工共沖去六百馀丈現(xiàn)在上??搶筑等語此次雨勢本驟加以風浪過大水頭涌高數(shù)尺沖塌堤工尚非搶救不力特將該督等處分寬免惟漫口一日未堵則下游民田過水處所一日不能涸出節(jié)經(jīng)諭令該督等督率在工人員鳩集工料尅期堵筑疏消積水其低洼處所被浸民田并令詳悉履勘實力撫綏不可稍存諱飾
⑶ 此次京城附近地方雨勢甚大閣章馳遞屢致稽阻并詢之自京來熱河之人皆云京城初一初二之雨甚大平地水深至二三尺不等而留京王大臣及順天府尹等所奏惟稱七月初一日濃云密布自辰刻微雨沾灑時斷時續(xù)至初二日辰刻方止午刻又有密雨一陣旋即開霽等語與梁肯堂奏報情形不符不免意存粉飾在王大臣等之意特以現(xiàn)當予盼望軍報之際宵旰勤勞不欲以此再煩廑注不知軫念民艱較之經(jīng)理軍務為尤重各省雨旸多寡日切疇咨設封疆大吏等從而效尤互相隱飾民隱何由上達是伊等欲慰朕懷其事小而諱災捏飾之漸所關甚巨不可不示以懲創(chuàng)因?qū)⒘艟┩醮蟪柬樚旄染憬徊坎熳h而伊等不能仰體予心欲曲為寬慰遂至所奏不實是即予之過耳
